Paroles et traduction Leonardo - Céu, Sol, Sul, Terra e Cor

Céu, Sol, Sul, Terra e Cor

Eu quero andar nas coxilhas sentindo as flexilhas das ervas do chão
Ter os pés roseteados de campo ficar mais trigueiro que o sol de verão
Fazer versos cantando as belezas desta natureza sem par
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

Eu quero me banhar nas fontes e olhar o horizonte com Deus
E sentir que as cantigas nativas continuam vivas para os filhos meus
Ver os campos florindo e crianças sorrindo felizes a cantar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

Eu quero me banhar nas fontes e olhar o horizonte com Deus
E sentir que as cantigas nativas continuam vivas para os filhos meus
Ver os campos florindo e crianças sorrindo felizes a cantar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar
E mostrar para quem quiser ver um lugar pra viver sem chorar

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

É o meu Rio Grande do Sul céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor
Onde tudo que se planta cresce
E o que mais floresce é o amor

Sky, Sun, South, Earth and Color

I want to walk on the hills feeling the blades of grass on the ground
To have my feet stained with the field, to become more tanned than the summer sun
To make verses singing the beauty of this unmatched nature
And to show whoever wants to see a place to live without crying
And to show whoever wants to see a place to live without crying

It's my Rio Grande do Sul, sky, sun, south, earth and color
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love

It's my Rio Grande do Sul, sky, sun, south, earth and color
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love

I want to bathe in the fountains and look at the horizon with God
And feel that the native songs continue alive for my children
See the fields blooming and children smiling happily, singing
And to show whoever wants to see a place to live without crying
And to show whoever wants to see a place to live without crying

It's my Rio Grande do Sul, sky, sun, south, earth and color
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love

It's my Rio Grande do Sul, sky, sun, south, earth and color
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love

I want to bathe in the fountains and look at the horizon with God
And feel that the native songs continue alive for my children
See the fields blooming and children smiling happily, singing
And to show whoever wants to see a place to live without crying
And to show whoever wants to see a place to live without crying

It's my Rio Grande do Sul, sky, sun, south, earth and color
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love

It's my Rio Grande do Sul, sky, sun, south, earth and color
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love
Where everything that is planted grows
And what flourishes most is love