Paroles et traduction Leroy Carr - Hustler's Blues

Hustler's Blues

[I got a talk a little bit - tell these
People a thing or two. I really mean that too]

Whiskey is my habit good women is all I crave
Whiskey is my habit good women is all I crave
And I don't believe in two things will carry me to my grave

I'm going to Louisiana where I can drink and have my fun
I'm going to Louisiana where I can drink and have my fun
I can't stay here much longer 'cause my time has just about come

When you see me leaving baby don't you wear no black
When you see me leaving baby don't you wear no black
You'll see your loving daddy walking down some lonesome railroad track

When I was a hustler - I'm in my prime
When I was a hustler - I'm in my prime
I would drink good whiskey and gamble all the time

Хандришь, детка?

[Дайте-ка я вам кое-что расскажу,
объясню кое-что этим людишкам. Да, я серьёзно.]

Виски - моя слабость, хорошие женщины - моя страсть.
Виски - моя слабость, хорошие женщины - моя страсть.
И я не верю, что эти две вещи приведут меня к могиле.

Я еду в Луизиану, где можно выпить и повеселиться.
Я еду в Луизиану, где можно выпить и повеселиться.
Мне здесь недолго осталось, мое время истекает.

Когда увидишь, как я уезжаю, детка, не надевай черного.
Когда увидишь, как я уезжаю, детка, не надевай черного.
Ты ещё увидишь своего папочку, идущего по какой-нибудь одинокой железной дороге.

Я был аферистом, детка - я был в расцвете сил.
Я был аферистом, детка - я был в расцвете сил.
Я пил хороший виски и все время играл в азартные игры.