Les Sages Poetes de la Rue - Soirée coupe gorge - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Les Sages Poetes de la Rue - Soirée coupe gorge




Soirée coupe gorge
A Night of Debauchery
Te conocí aquel día
I met you that day
Y jamás pensé que me ibas a gustar así
And never would have guessed I'd like you like this
Al verte quise invitarte a salir
Upon seeing you, I wanted to ask you out
Y cuando nos miramos
And when we made eye contact
Yo sentí que eras para mi
I felt you were made for me
Por eso quiero dar un paso más
That's why I want to take it a step further
Quédate un segundo más
Stay a moment longer
Nena no lo pienses más
Baby, don't think twice
Yo no me olvidare de ti
I will not forget you
Y no te olvidaras de mi
And you will not forget me
Vamos acercándonos
Let's get closer
De a poco sintiéndonos
Feeling each other out little by little
Yo no me olvidare de ti
I will not forget you
Y no te olvidaras de mi
And you will not forget me
Te conocí aquel día
I met you that day
Y jamás pensé que me ibas a gustar así
And never would have guessed I'd like you like this
Al verte quise invitarte a salir
Upon seeing you, I wanted to ask you out
Tomamos un pocos demás
We had a few too many
Y comenzamos a bailar
And started to dance
Y me dijiste que gustabas de mi
And you told me you liked me
Y cuando nos miramos
And when we made eye contact
Yo sentí que eras para mi
I felt you were made for me
Por eso quiero dar un paso más
That's why I want to take it a step further
Quédate un segundo más
Stay a moment longer
Nena no lo pienses más
Baby, don't think twice
Yo no me olvidare de ti
I will not forget you
Y no te olvidaras de mi
And you will not forget me
Vamos acercándonos
Let's get closer
De a poco sintiéndonos
Feeling each other out little by little
Yo no me olvidare de ti
I will not forget you
Y no te olvidaras de mi
And you will not forget me
Quédate un segundo más
Stay a moment longer
Nena no lo pienses más
Baby, don't think twice
Yo no me olvidare de ti
I will not forget you
Y no te olvidaras de mi
And you will not forget me
Vamos acercándonos
Let's get closer
De a poco sintiéndonos
Feeling each other out little by little
Yo no me olvidare de ti
I will not forget you
Y no te olvidaras de mi.
And you will not forget me.





Writer(s): Daniel N Gairem Lakoue, Jean-jacques Kodjo, Jean-francois Kodjo, Emmanuel Franci Carrillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.