Paroles et traduction Levent Yüksel - Faslı Muhabbet

Faslı Muhabbet

Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle...
Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle...
Bir fasıl olsun aşkı muhabbet
Narına yandığım yar
Sen bana can ol ben sana derman
Olsun samanlık seyran
Yaradana kurban ah deli canan
Benden iyisini mi bulucan
Mahşeri zaman aşk sorulunca
Yar bensiz sen çok yanacan
Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle.
Kalmadı ne tasa ne de gam bu akşam
Felekten bir gece çal benimle kal
Vur kadehi kadehlere
Hadi yad et, yad et aşkı
Kal bu akşam benimle...
Bir fasıl olsun aşkı muhabbet
Narına yandığım yar
Sen bana can ol ben sana derman
Olsun samanlık seyran
Yaradana kurban ah deli canan
Benden iyisini mi bulucan
Mahşeri zaman aşk sorulunca...
Yar bensiz sen çok yanacan.
Yaradana kurban ah deli canan
Benden iyisini mi bulucan
Mahşeri zaman aşk sorulunca...
Yar bensiz sen çok yanacan.

Nocturnal Delight

Tonight, let sorrows and worries fade
Steal a moment from fate and stay
Raise a toast
Let us recall love
Remain this evening with me
Tonight, let sorrows and worries fade
Steal a moment from fate and stay
Raise a toast
Let us recall love
Remain this evening with me
Let this be an evening of love and devotion
My beloved, for whom my heart burns
Be my soul, and let me be your solace
Let our hearts find solace in each other
My dear, I offer myself to you
Can you find one better than me?
When the day of judgment comes and love is questioned
My darling, without me, you will suffer
Tonight, let sorrows and worries fade
Steal a moment from fate and stay
Raise a toast
Let us recall love
Remain this evening with me.
Tonight, let sorrows and worries fade
Steal a moment from fate and stay
Raise a toast
Let us recall love
Remain this evening with me
Let this be an evening of love and devotion
My beloved, for whom my heart burns
Be my soul, and let me be your solace
Let our hearts find solace in each other
My dear, I offer myself to you
Can you find one better than me?
When the day of judgment comes and love is questioned...
My darling, without me, you will suffer.
My dear, I offer myself to you
Can you find one better than me?
When the day of judgment comes and love is questioned...
My darling, without me, you will suffer.