Paroles et traduction Linda de Suza - O Malhao Malhao

O Malhao Malhao

Aaai
Vamos dançar o Malhão
Estão prontos?
Ai Maria, dança! (au!)
Aí!
Aí, Maria: um, dois, três
Ah! Isso que é bom!

O Malhão, Malhão
Que vida é a tua?
O Malhão, Malhão
Que vida é a tua?

Comer e beber, o tirim-tim-tim
Passear na rua
Comer e beber, o tirim-tim-tim
Passear na rua

Uh-uuh, yeah
O Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah
Uh-uuh, yeah
O Malhão, Malhão
Uh-uuh

O Malhão, Malhão
Quem te deu as meias?
O Malhão, Malhão
Quem te deu as meias?

Foi um caixerinho, o tirim-tim-tim
Tinha as pernas feias
Foi um caixerinho, o tirim-tim-tim
Tinha as pernas feias

O Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah
O Malhão, Malhão (O Malhão, Malhão)
Uh-uuh, yeah (ai, ai!)
Uh-uuh, yeah
(Ai!) O Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah (arriba!)

O Malhão, Malhão
Quem te deu as botas?
O Malhão, Malhão
Quem te deu as botas?

Foi um caixerinho, o tirim-tim-tim
Tinha as pernas tortas
Foi um caixerinho, o tirim-tim-tim
Tinha as pernas tortas (vamos!)

Uh-uuh, yeah (ai!)
O Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah
Uh-uuh, yeah
(Ai!) O Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah (anda!)

Vai!
Dai a vozinhas que o Malão dá mãozinha
Vamos, ai!

Uh-uuh, yeah
O Malhão, Malhão (O Malhão, Malhão)
Uh-uuh, yeah
Uh-uuh, yeah
(Ai!) O Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah (arriba!)

Uh-uuh, yeah (aí o Malhão!)
O Malhão, Malhão (e é bom o Malhão)
Uh-uuh, yeah (olha o Malhão)
(O Malhão também dança)
Uh-uuh, yeah (ai, é! Malhão!)
O Malhão, Malhão (O Malhão, Malhão)

Le Malhão Malhão

Aaai
On va danser le Malhão
Êtes-vous prêts?
Ai Maria, danse ! (au !)
Aí !
Aí, Maria : un, deux, trois
Ah ! C’est ça qui est bon !

Le Malhão, Malhão
Quelle est ta vie ?
Le Malhão, Malhão
Quelle est ta vie ?

Manger et boire, le tirim-tim-tim
Se promener dans la rue
Manger et boire, le tirim-tim-tim
Se promener dans la rue

Uh-uuh, yeah
Le Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah
Uh-uuh, yeah
Le Malhão, Malhão
Uh-uuh

Le Malhão, Malhão
Qui t’a donné les chaussettes ?
Le Malhão, Malhão
Qui t’a donné les chaussettes ?

C’était un caissier, le tirim-tim-tim
Il avait les jambes laides
C’était un caissier, le tirim-tim-tim
Il avait les jambes laides

Le Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah
Le Malhão, Malhão (Le Malhão, Malhão)
Uh-uuh, yeah (ai, ai !)
Uh-uuh, yeah
(Ai !) Le Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah (arriba !)

Le Malhão, Malhão
Qui t’a donné les bottes ?
Le Malhão, Malhão
Qui t’a donné les bottes ?

C’était un caissier, le tirim-tim-tim
Il avait les jambes tordues
C’était un caissier, le tirim-tim-tim
Il avait les jambes tordues (allez !)

Uh-uuh, yeah (ai !)
Le Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah
Uh-uuh, yeah
(Ai !) Le Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah (vas-y !)

Allez !
Donne les voix que le Malão donne la main
Allez, ai !

Uh-uuh, yeah
Le Malhão, Malhão (Le Malhão, Malhão)
Uh-uuh, yeah
Uh-uuh, yeah
(Ai !) Le Malhão, Malhão
Uh-uuh, yeah (arriba !)

Uh-uuh, yeah (aí le Malhão !)
Le Malhão, Malhão (et c’est bon le Malhão)
Uh-uuh, yeah (regarde le Malhão)
(Le Malhão danse aussi)
Uh-uuh, yeah (ai, c’est ! Malhão !)
Le Malhão, Malhão (Le Malhão, Malhão)