Paroles et traduction Liniker e os Caramelows - De Ontem

De Ontem

De ontem
Quando cê abriu a porta
Do elevador da casa tua
Foi como se eu estivesse nua e inteira
Camuflada nas retinas do teu olhar

Coisa de bicho
Olhos de lua
E a sua íris crua
Na memória fotográfica
Que não me pesa guardar
Pra lembrar
Naquele depois
Que eu fico comigo

Pensando e pensando
Como se eu fosse um umbigo
Miúdo, redondo
Apenas compondo versos e mais versos
Pra te cantar aos ouvidos

Pensando e pensando
Como se eu fosse um umbigo
Miúdo, redondo
Apenas cantando versos e mais

Seu porteiro me trata íntima
Já não me acha visita
Tenho rubros, sinais de sossego
Que explodem nos dedos
A cada sete que eu aperto
De perto

Teu porteiro me trata íntima
Já não me acha visita
Tenho rubros sinais de sossego
Que explodem nos dedos
A cada sete que eu

Desertos de sereia
Teceremos uma teia
No beijo meu mar

Desertos de sereia
Teceremos uma teia
No beijo

Desertos de sereia
Teceremos uma teia

Desertos de sereia
Teceremos uma teia
No beijo meu bar
Me sambe no carnaval

From Yesterday

From yesterday
When you opened the door
Of your home elevator
It was as if I was naked and whole
Camouflaged in the retinas of your gaze

Animal thing
Moon eyes
And its raw iris
In the photographic memory
That doesn't weigh on me to keep
To remember
In that afterwards
Where I stay with me

Thinking and thinking
As if I were a belly button
Small, round
Only composing verses and more verses
To sing to you in your ears

Thinking and thinking
As if I were a belly button
Small, round
Only singing verses and more

Your doorman treats me intimately
No longer thinks I'm a visitor
I have red, signs of peace
That explode in my fingers
With every seven I squeeze
Up close

Your doorman treats me intimately
No longer thinks I'm a visitor
I have red, signs of peace
That explode in my fingers
With every seven I

Mermaid deserts
We will weave a web
In the kiss, my sea

Mermaid deserts
We will weave a web
In the kiss

Mermaid deserts
We will weave a web

Mermaid deserts
We will weave a web
In the kiss, my bar
Samba me in the carnival