Paroles et traduction Liniker e os Caramelows - De Ontem

De Ontem

De ontem
Quando cê abriu a porta
Do elevador da casa tua
Foi como se eu estivesse nua e inteira
Camuflada nas retinas do teu olhar

Coisa de bicho
Olhos de lua
E a sua íris crua
Na memória fotográfica
Que não me pesa guardar
Pra lembrar
Naquele depois
Que eu fico comigo

Pensando e pensando
Como se eu fosse um umbigo
Miúdo, redondo
Apenas compondo versos e mais versos
Pra te cantar aos ouvidos

Pensando e pensando
Como se eu fosse um umbigo
Miúdo, redondo
Apenas cantando versos e mais

Seu porteiro me trata íntima
Já não me acha visita
Tenho rubros, sinais de sossego
Que explodem nos dedos
A cada sete que eu aperto
De perto

Teu porteiro me trata íntima
Já não me acha visita
Tenho rubros sinais de sossego
Que explodem nos dedos
A cada sete que eu

Desertos de sereia
Teceremos uma teia
No beijo meu mar

Desertos de sereia
Teceremos uma teia
No beijo

Desertos de sereia
Teceremos uma teia

Desertos de sereia
Teceremos uma teia
No beijo meu bar
Me sambe no carnaval

Со Вчерашнего Дня

Со вчерашнего дня
Когда ты открыла дверь
Лифта в твоем доме
Я будто стояла обнаженной и беззащитной
Скрываясь в зрачках твоих глаз

Что-то звериное
Глаза, как луна
И твоя чистая радужка
В фотографической памяти
Которую мне не тяжело хранить
Чтобы помнить
В том "потом"
Когда я остаюсь наедине с собой

Думая и думая
Словно я маленький пупок
Крошечный, круглый
Просто складывая стихи и еще стихи
Чтобы спеть тебе на ушко

Думая и думая
Словно я маленький пупок
Крошечный, круглый
Просто напевая стихи и еще

Твой консьерж обращается со мной фамильярно
Уже не считает меня гостьей
У меня есть румянец, признаки спокойствия
Которые взрываются в пальцах
Каждый раз, когда я нажимаю семерку
Рядом с тобой

Твой консьерж обращается со мной фамильярно
Уже не считает меня гостьей
У меня есть румянец, признаки спокойствия
Которые взрываются в пальцах
Каждый раз, когда я

Пустыни русалки
Мы сплетем паутину
В моем морском поцелуе

Пустыни русалки
Мы сплетем паутину
В поцелуе

Пустыни русалки
Мы сплетем паутину

Пустыни русалки
Мы сплетем паутину
В поцелуе мой бар
Мой самба на карнавале