Paroles et traduction Litzy - Primer Amor

Primer Amor

Como una flor
Que despierta bajo el sol
Despacio me abriré
Y en el rocío danzaré

En la blanca desnudez
De mis pétalos podré probar
Mil lágrimas de sal

Y en tu tibia miel me embriagaré
Y al fin me entregaré
Por tu amor floreceré
Seré mujer

Primer amor, brisa dulce de verano
Primer amor tan profundo como el mar
Primer amor que descubriré a tu lado
Primer amor, tu amor será el primer amor

Como una flor
Mil colores luciré
La mañana llegará
Y en su luz me arrullará

Del amor aprenderé
En tu abrazo el Sol encenderé
Porque en ti podré brillar

Y en tu tibia piel al despertar
Caricias sembraré
Por tu amor me entregaré
Seré mujer

Primer amor, brisa dulce de verano
Primer amor tan profundo como el mar
Primer amor que respiro de tu mano
Primer amor, mi amor

Tú serás el único, no hay nadie más
El dueño de mi amor
El que cuide de mi flor
Y me enseña a amar

Primer amor, brisa dulce de verano
Primer amor tan profundo como el mar
Primer amor, corazón enamorado
Primer amor

Primer amor, brisa dulce de verano
Primer amor, tan profundo como el mar
Primer amor, corazón enamorado
Primer amor

Premier Amour

Comme une fleur
Qui s'éveille sous le soleil
Lentement, je m'ouvrirai
Et je danserai dans la rosée

Dans la blancheur nue
De mes pétales, je pourrai goûter
Mille larmes de sel

Et je m'enivrerai dans ton miel tiède
Et enfin, je me donnerai
Je fleurirai pour ton amour
Je serai une femme

Premier amour, douce brise d'été
Premier amour, aussi profond que la mer
Premier amour que je découvrirai à tes côtés
Premier amour, ton amour sera le premier amour

Comme une fleur
Je brillerai de mille couleurs
Le matin arrivera
Et dans sa lumière, il me bercera

J'apprendrai l'amour
Dans ton étreinte, j'allumerai le soleil
Parce que je pourrai briller en toi

Et dans ta peau tiède au réveil
Je sèmerai des caresses
Pour ton amour, je me donnerai
Je serai une femme

Premier amour, douce brise d'été
Premier amour, aussi profond que la mer
Premier amour que je respire de ta main
Premier amour, mon amour

Tu seras le seul, il n'y a personne d'autre
Le maître de mon amour
Celui qui prendra soin de ma fleur
Et qui m'apprendra à aimer

Premier amour, douce brise d'été
Premier amour, aussi profond que la mer
Premier amour, cœur amoureux
Premier amour

Premier amour, douce brise d'été
Premier amour, aussi profond que la mer
Premier amour, cœur amoureux
Premier amour