Paroles et traduction Liza - Bhalobasha Noy Sheki

দিনের আকাশে তাকালেই দেখি
সূর্য মারে উঁকি
রাতের আকাশে তাকালেই দেখি
চাঁদের ঝিকিমিকি
তোমার দিকে তাকালেই শুধু
চোখ রাঙানোর ঝুঁকি
চোখ রাঙানো তোমার শাসন
ভালোবাসা নয় সেকি

হাত বাড়িয়ে তোমার দিকে
বিভোর হয়ে থাকি
অভিমানি বায়না তোমার
একলা মনে আঁকি
তোমার দিকে তাকালেই শুধু
চোখ রাঙানোর ঝুঁকি
চোখ রাঙানো তোমার শাসন
ভালোবাসা নয় সেকি

কথার ভিতর কথা লুকাও
শোনার আশায় থাকি
ইচ্ছে হাজার ভাবনা ছুঁয়ে
কল্পনাতে আঁকি
তোমার দিকে তাকালেই শুধু
চোখ রাঙানোর ঝুঁকি
চোখ রাঙানো তোমার শাসন
ভালোবাসা নয় সেকি

Я смотрю на дневное небо.
Солнечный лучик
Я смотрю на ночное небо.
Мерцание луны
Просто смотрю на тебя.
Опасность моргания глазами
Это твое правило - закрывать глаза
Это не любовь, Салли.

Поднимаю к вам руку.
Мне будет скучно
Это твоя гордость
Целеустремленный
Просто смотрю на тебя.
Опасность моргания глазами
Это твое правило - закрывать глаза
Это не любовь, Салли.

Спрячься в слове.
Я надеюсь услышать
Я хочу прикоснуться к тысячам людей
Нарисованный в воображении
Просто смотрю на тебя.
Опасность моргания глазами
Это твое правило - закрывать глаза
Это не любовь, Салли.