Lizzy Parra, Omy Alka, Randy Dr, Rubinsky Rbk & Redomas - Si Supieras - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lizzy Parra, Omy Alka, Randy Dr, Rubinsky Rbk & Redomas - Si Supieras




Cuando yo te miro
Когда я смотрю на тебя,
Y que tengo miedo
И что я боюсь
De que me delate algun latido
Что он выдаст мне какое-то сердцебиение.
De pronto prometí
Внезапно я пообещал
Que esto no tenía sentido
Что это не имело смысла.
Y a hora pido en las noches
И в час я прошу по ночам,
Sueño que sueñes conmigo//
Я мечтаю, что ты мечтаешь обо мне.//
A la verdad no puedo dejar de pensar
К правде, я не могу перестать думать,
Y si sientes esto que e sentido
И если ты чувствуешь это, что и смысл,
Eres vital mi respirar
Ты жизненно важен, мое дыхание.
No creo que despues de un flechado
Я не думаю, что после розыгрыша
Me diera un tiro
Он бы выстрелил в меня.
Es que no que puedan decir más
Я просто не знаю, что они могут сказать больше.
Que mil palabras palabras Que!
Что тысяча слов слова, что!
me pones nerviosa y que?
Ты заставляешь меня нервничать, и что?
Sonríes de esa forma
Ты так улыбаешься.
Que el día me transforma
Что день преображает меня.
Y me pone a pensar//
И это заставляет меня думать.//
Cuando yo te miro
Когда я смотрю на тебя,
Y que tengo miedo
И что я боюсь
De que me delate algún latido
Что он выдаст мне какое-то сердцебиение.
De pronto prometí
Внезапно я пообещал
Que esto no tenía sentido
Что это не имело смысла.
Y a hora pido en las noches
И в час я прошу по ночам,
Sueño que sueñes conmigo//
Я мечтаю, что ты мечтаешь обо мне.//
Tal vez estas también
Может быть, эти тоже
Muriendo de amor por mi
Умирая от любви ко мне.
Como me muero por
Как я умираю за тебя.
Quizás piensas de mi lo mismo
Может быть, ты думаешь обо мне то же самое.
Que yo pienso yo
Что я думаю, я
Quizás extraño dormir en tu cama
Может быть, я скучаю по сну в твоей постели.
Y como horo yo
И как Хоро я
Quizás la falta de sueno
Возможно, отсутствие мечты
Está haciendo efecto
Это делает эффект
Estoy de mente
Я в уме.
Y de tanto pensar
И так много думать
Que mi casco ta chueco
Что мой шлем та чуэко
Quizás porque me miras
Может, потому что ты смотришь на меня.
Siempre caminar
Всегда ходить
O quizás solo sea
Или, может быть, это просто
Que mi falda no te a de gusta
Что моя юбка тебе не нравится.
Que será? que se yo!
Что это будет? что я знаю!
Señor dame solución
Господи, дай мне решение.
Si será así o será mi imaginación
Будет ли это так или это будет мое воображение
Que mil palabrad palabras
Что тысяча слов
Hey me estoy quillando
Эй, я крякаю.
no le entras en linea?//
Ты не заходишь к нему в интернет?//
(Llega tu hermana y saluda familia)
(Приходит твоя сестра и приветствует семью)
Cuando yo te miro
Когда я смотрю на тебя,
Y que tengo miedo
И что я боюсь
De q me delate algún latido
От q сдай мне какое-то сердцебиение,
De pronto prometí
Внезапно я пообещал
Que esto no tenía sentido
Что это не имело смысла.
Y a hora pido en las noche
И в час ночи
Sueño que sueñes conmigo//
Я мечтаю, что ты мечтаешь обо мне.//
me pones nerviosa y que?//
Ты заставляешь меня нервничать, и что?//
Sonríes de esa forma
Ты так улыбаешься.
Que el día me transforma
Что день преображает меня.
Y me pone a pensar.
И это заставляет меня задуматься.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.