Tutti i miei amici - Lo Stato Sociale traduction en russe

Tutti i miei amici

Per tutti i miei amici, anche quelli lontani
Che scrivono canzoni e muoiono d'amore
E si ricordano di bere per dimenticare
Di quanto non sapremo farci ricordare
Datemi un motivo per non smettere di suonare
Di bere, di fumare, di fare casino
Di avere sempre sonno, di farmi sempre male
Di innamorarmi solo per il gusto di soffrire
Per Nicolò che sa farmi fare mattino
E canta come un angelo, come un nemico vero
Per Tommy che chiamavo la notte se piangevo
Non ci parliamo più da quando è famoso
Per Pupi che ancora di nascosto suona
È il più bravo di tutti ad ascoltare il dolore
Per Aimone che ha paura di non essere speciale
Va da solo in Nepal per non pensare
Per Appino che era l'ultimo che credevo di vedere
Diventare grande, quasi smettere di bere
Per Edo con cui sapevo solo litigare
Senza disegnare svastiche perché siamo stronzi uguale
Per Mario che ha venduto la chitarra a un fan
Per pagarsi le cure per il tumore

Amici miei, dove si va?
Non è una gara la felicità
Amici miei, dove si va?
A fare in culo sembra l'unica possibilità, eh

Per Mirko che ha spento il sole come fosse un abat-jour
Facevi ridere da morire, ora morire non fa ridere più
Per le donne che mi hanno voluto bene
Che ho amato, come Warhol, per un quarto d'ora
Per la volta che a salvarmi è stata un'amica
Per quella stronza che ha provato a fottermi la vita
Per i regaz che hanno preso casa, hanno fatto figli, si sono trasferiti
Come faccio a credere all'amore se voi diventate grandi
E mi lasciate come un bimbo, come un bimbo in un furgone?
E dai, tornate qui, stiamo vicini
Che mi manca tutto, persino il vostro odore
E non c'è niente di niente di niente di niente di niente di meglio là fuori
Per la musica che a volte ci ha fatto sentire vivi
E per te che salvi il mondo ogni volta che sorridi

Amici miei, dove si va?
Non è una gara la felicità
Amici miei, dove si va?
A fare in culo sembra l'unica possibilità, eh

Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte

Chi vive di teatro, chi ha un lavoro vero (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Chi scrive le hit per un qualche coglione (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Chi riempie gli stadi, chi ha dato via il culo (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Chi si è rovinato per la droga o per la f- (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Chi deve mangiare, chi adesso è famoso (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Chi passa le notti a cercarsi su Google (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Chi è all'ultimo ciclo, chi è morto per l'amore (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Chi suona in una band e crede sia per sempre (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Tutti con la stessa identica sfiga (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Con la stessa voglia di non farsi più male (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Di essere felici senza avere niente (Tutti i miei amici sono qui questa notte)
Niente più da perdere o farsi notare (Tutti i miei amici sono qui questa notte)

Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte
Tutti i miei amici sono qui questa notte

Все мои друзья

Для всех моих друзей, даже тех, кто далеко
Кто пишет песни и умирает от любви
И помнят, что нужно пить, чтобы забыть
О том, что мы не сумеем оставить след
Дай мне причину не переставать играть
Пить, курить, устраивать беспорядок
Всегда хотеть спать, всегда причинять себе боль
Влюбляться только ради страдания
Для Николо, кто умеет заставить меня не спать до утра
И поёт как ангел, как настоящий враг
Для Томми, кому я звонил ночью, если плакал
Мы больше не общаемся с тех пор, как он стал знаменитым
Для Пупи, кто до сих пор тайком играет
Он лучший из всех в умении слышать боль
Для Аймоне, кто боится быть обычным
Едет один в Непал, чтобы не думать
Для Аппино, кого я меньше всего ожидал
Повзрослеть, почти перестать пить
Для Эдо, с кем я только и умел, что ругаться
Не рисуя свастики, потому что мы одинаковые мудаки
Для Марио, кто продал свою гитару фанату
Чтобы оплатить лечение от рака

Друзья мои, куда мы идём?
Счастье — это не соревнование
Друзья мои, куда мы идём?
Послать всё к чёрту кажется единственным выходом, эй

Для Мирко, кто погасил солнце, будто это абажур
Ты смешил до слёз, теперь умирать — не смешно
Для женщин, которые меня любили
Которых я любил, как Уорхол, четверть часа
Для того раза, когда меня спасла подруга
Для той стервы, что пыталась разрушить мою жизнь
Для ребят, кто купил дом, завёл детей, переехал
Как мне верить в любовь, если вы взрослеете
И оставляете меня как ребёнка, как ребёнка в фургоне?
И давайте, возвращайтесь сюда, будем рядом
Мне всего не хватает, даже вашего запаха
И нет ничего-ничего-ничего-ничего-ничего лучше там снаружи
Для музыки, что иногда заставляла нас чувствовать себя живыми
И для тебя, кто спасает мир каждый раз, когда улыбаешься

Друзья мои, куда мы идём?
Счастье — это не соревнование
Друзья мои, куда мы идём?
Послать всё к чёрту кажется единственным выходом, эй

Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью

Кто живёт театром, у кого настоящая работа (Все мои друзья здесь этой ночью)
Кто пишет хиты для какого-то мудака (Все мои друзья здесь этой ночью)
Кто заполняет стадионы, кто продал себя (Все мои друзья здесь этой ночью)
Кто разрушил себя из-за наркотиков или из-за вер- (Все мои друзья здесь этой ночью)
Кому нужно есть, кто теперь знаменит (Все мои друзья здесь этой ночью)
Кто проводит ночи в поисках себя в Гугле (Все мои друзья здесь этой ночью)
Кто на последнем цикле, кто умер от любви (Все мои друзья здесь этой ночью)
Кто играет в группе и верит, что это навсегда (Все мои друзья здесь этой ночью)
Все с одинаковой неудачей (Все мои друзья здесь этой ночью)
С таким же желанием больше не причинять себе боль (Все мои друзья здесь этой ночью)
Быть счастливым, не имея ничего (Все мои друзья здесь этой ночью)
Нечего больше терять или чтобы нас заметили (Все мои друзья здесь этой ночью)

Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью
Все мои друзья здесь этой ночью