Paroles et traduction Lomepal - Ma cousin

Ma cousin

Ahlan wa sahlan bikom 3ala track Lomepal 14 fi l'album Jeannine
J’ai le regard qui change avant de tout lâcher au-dessus d'elle
Mais ne me jugez pas, on se divertit comme on peut sur Terre
J'suis pas là longtemps et j’ai toute une liste à cocher
Impatient comme un enfant j'ai bu deux verres en deux gorgées
(Brrr ko ko ko)
Double platine, bien sur j'ai les preuves j'ai les documents
Tu peux cracher sur mon nom
Mais tu touches pas à FLIP c'est un monument (brr brr brr)
J'ai attendu la fin de l'orage pour pouvoir jouer les vacanciers (flip flip)
Cocktail de toutes les couleurs
Mon foie va devenir un arc-en-ciel (ah youh)
Ma cousin désolé si mon bonheur te gène
J'suis beau, j’suis fêlé et les moqueurs se jettent
L’amour des collègues c'est un moteur de Ferrari
La haine des jaloux c’est un moteur de jet
Tu supportes pas ma gueule c'est parfait
J'fais en sorte que tu la vois partout
T'es ni un pape ni un prophète
Viens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
Putain de fête à mille degrés
Putain de fête à mille degrés
Regarde-toi la haine te crève
Viens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
J’arrive à table en pyjama, j'suis dans mon élément
Servez-moi toute la carte, j'ai assez goûté le manque (oh oui monsieur)
Oh que j'ai la belle vie, j'peux plus détester le monde (non!)
On commence à voir mes chaussettes
Putain je bande tellement, tellement, tellement peu limité
Adrénaline dans le moteur j'suis clairement pas le messie
J'fais que m'allumer tous les soirs,
J'ai les mains sales mais pas comme dans une pub de lessive (non non)
Insouciant comme un riche
J'aurais toujours de l'inspi pour être riche
Quand ça manque, suffit d'expulser deux lattes, la drogue c'est de la triche
J'suis trop défoncé, Stephen Hawking dans le canapé
Entouré par les plus beaux poissons
J'ai plus qu'à sortir ma canne à pêche
J'ai peur de l'échec, du premier point à la balle de match
J'avais pas été aussi perdu depuis la fac de maths (mathématiques)
Ça devient dangereux quand t'as plus de pouvoir que de tentations
Mon équipe s'agrandit, y'aura bientôt plus assez de sièges dans l'avion
À Los Angeles, que des clichés, c'est hyper drôle
Qu'est-ce qu'on s'amuse en vacances chez les voleurs de pétrole
Ma cousin désolé si mon bonheur te gène
J'suis beau, j'suis fêlé et les moqueurs se jettent
L'amour des collègues c'est un moteur de Ferrari
La haine des jaloux c'est un moteur de jet
Tu supportes pas ma gueule c'est parfait
J'fais en sorte que tu la vois partout
T'es ni un pape ni un prophète
Viens pas nous voir chez les fous,
Tu pourrais gâcher la fête
Putain de fête à mille degrés
Putain de fête à mille degrés
Regarde-toi la haine te crève
Viens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
Um like don't come right here and try to fuck up our party, man
Um, I don't think, I don't think niggas is out here cuz' of hate
I think niggas is out here cuz' of love
Cuz' of passion, um hard work, being persistent
We just having fun and it's like, niggas be fucking with us
But like, it's not our haters out here, i don't get it man
Did we do something, yo? Is my girlfriend too hot?
(Tu pourrais gâcher la fête)
Nigga why you gotta be up in here like hating
Looking at us like something's wrong
When everything okay
(Viens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête)
Positive energy brings positive things homie
Why you gotta be negative
(Tu pourrais gâcher la fête)
We're just tryna be like on top of our game ya know
You should be tryna get on top of your game too man
(Tu pourrais gâcher la fête)
1-1 =0 we ain't tryna tryna be no zero
We're tryna be a hero man
What's up? actin like you don't fear us you see us everywhere nigga
That's what's up
(Le reste)

Моя кузина

Ahlan wa sahlan bikom - добро пожаловать на трек Lomepal 14 из альбома Jeannine
Мой взгляд меняется, перед тем как я отпущу всё над ней
Но не суди меня, мы развлекаемся как можем на этой Земле
Я здесь ненадолго, и у меня целый список дел
Нетерпеливый, как ребёнок, я выпил два стакана за два глотка
(Brrr ko ko ko)
Двойная платина, конечно, у меня есть доказательства, у меня есть документы
Ты можешь плевать на моё имя
Но не трогай FLIP, это монумент (brr brr brr)
Я ждал конца бури, чтобы поиграть в отдыхающих (flip flip)
Коктейли всех цветов
Моя печень станет радугой (ah youh)
Моя кузина, извини, если моё счастье тебя раздражает
Я красивый, я чокнутый, и насмешники бросаются на меня
Любовь коллег - это двигатель Ferrari
Ненависть завистников - это двигатель реактивного самолёта
Ты не выносишь мою рожу, это прекрасно
Я сделаю так, что ты будешь видеть её повсюду
Ты не папа и не пророк
Не приходи к нам, к сумасшедшим
Ты можешь испортить вечеринку
Чёртова вечеринка на тысячу градусов
Чёртова вечеринка на тысячу градусов
Посмотри на себя, ненависть тебя разъедает
Не приходи к нам, к сумасшедшим
Ты можешь испортить вечеринку
Я прихожу за стол в пижаме, я в своей стихии
Подайте мне всё меню, я достаточно вкусил нужды (oh oui monsieur)
О, как прекрасна моя жизнь, я больше не могу ненавидеть мир (нет!)
Мои носки начинают виднеться
Чёрт, я так возбуждён, так, так, так мало ограничений
Адреналин в моторе, я явно не мессия
Я просто зажигаю каждый вечер,
Мои руки грязные, но не как в рекламе стирального порошка (non non)
Беззаботный, как богач
У меня всегда будет вдохновение быть богатым
Когда не хватает, достаточно выпустить две строчки, наркотики - это читерство
Я слишком обдолбан, Стивен Хокинг на диване
В окружении самых красивых рыбок
Мне осталось только достать свою удочку
Я боюсь провала, с первого очка до матчбола
Я не был так потерян со времён факультета математики (mathématiques)
Становится опасно, когда у тебя больше власти, чем искушений
Моя команда растёт, скоро не хватит мест в самолёте
В Лос-Анджелесе одни клише, это очень забавно
Как же мы веселимся в отпуске у нефтяных воров
Моя кузина, извини, если моё счастье тебя раздражает
Я красивый, я чокнутый, и насмешники бросаются на меня
Любовь коллег - это двигатель Ferrari
Ненависть завистников - это двигатель реактивного самолёта
Ты не выносишь мою рожу, это прекрасно
Я сделаю так, что ты будешь видеть её повсюду
Ты не папа и не пророк
Не приходи к нам, к сумасшедшим,
Ты можешь испортить вечеринку
Чёртова вечеринка на тысячу градусов
Чёртова вечеринка на тысячу градусов
Посмотри на себя, ненависть тебя разъедает
Не приходи к нам, к сумасшедшим
Ты можешь испортить вечеринку
Эй, не приходи сюда и не пытайся испортить нашу вечеринку, чувак
Эм, я не думаю, что ниггеры здесь из-за ненависти
Я думаю, что ниггеры здесь из-за любви
Из-за страсти, эм, упорного труда, настойчивости
Мы просто веселимся, и это как, ниггеры с нами тусуются
Но типа, это не наши ненавистники здесь, я не понимаю, чувак
Мы что-то сделали, йо? Моя девушка слишком горячая?
(Ты можешь испортить вечеринку)
Ниггер, почему ты должен быть здесь, типа, ненавидя
Смотреть на нас, как будто что-то не так
Когда всё в порядке
(Не приходи к нам, к сумасшедшим
Ты можешь испортить вечеринку)
Позитивная энергия приносит позитивные вещи, homie
Зачем тебе быть негативным
(Ты можешь испортить вечеринку)
Мы просто пытаемся быть на вершине своей игры, понимаешь
Ты тоже должен пытаться быть на вершине своей игры, чувак
(Ты можешь испортить вечеринку)
1-1 = 0, мы не пытаемся быть нулём
Мы пытаемся быть героями, чувак
В чём дело? Ведёшь себя так, будто не боишься нас, ты видишь нас везде, ниггер
Вот в чём дело
(Остальное)