Paroles et traduction Lomepal - Ne me ramène pas

Ne me ramène pas

Ça y est
J'ai fini par avoir tout ce que je voulais
Une raison pour mes cernes et des scènes pour me défouler
J'ai même accepté qu'y a plus d'arrêts comme dans Snowpiercer
Et qu'y a pas d'remède à se sentir seul
Le corps humain n'est vraiment pas invincible
Le métronome s'accélère
J'ai à peine eu le temps de les souffler
Que c'est déjà la fin de mes 26
Qui va apaiser nos maux?
J'ai vu la peur apparaître
Dans les yeux des gens normaux
J'serai jamais compris
Et j'l'ai compris quand j'étais encore un môme
Sauf que maintenant j'me sers de mon cerveau disloqué
Pour devenir l'artiste le plus puissant d'France
Ok, chaque nouveau concert
Je rentre encore un peu plus en transe
Un jour je vais rester bloqué
Ce jour là, ne m'ramène pas
J'ai trouvé ma place
Un pied dans les flammes
Un autre dans la glace
J'ai trouvé ma place
Ne m'ramène pas
Devenir le fils de pute le plus riche de la machine
Faire des succès à la chaîne
On rêve de ça depuis nos jeunes âges
L'océan est trop vaste pour être un nageur sage
Le monde est peut-être plus beau sans moi
Comment veux-tu que je l'sache?
Dans ma tête c'est le chaos, venez visiter pour voir
Ma grand-mère était folle et elle m'a transmis son pouvoir
Quand j'm'en sers
J'me mets à dériver
J'suis terrifié
Mais j'aime ça
Ne m'ramène pas
J'ai trouvé ma place
Ne m'ramène pas
Ne m'ramène pas

Не возвращай меня

Вот и всё,
Я наконец-то получил всё, что хотел.
Причину для моих синяков под глазами и сцену, чтобы выплеснуть эмоции.
Я даже смирился с тем, что больше нет остановок, как в "Сквозь снег".
И что нет лекарства от одиночества.
Человеческое тело, определённо, не бессмертно.
Метроном ускоряется.
Я едва успел их задуть,
Как уже конец моим 26.
Кто успокоит нашу боль?
Я видел, как страх появляется
В глазах обычных людей.
Меня никогда не поймут,
И я понял это, ещё когда был пацаном.
Только теперь я использую свой вывихнутый мозг,
Чтобы стать самым влиятельным артистом во Франции.
Хорошо, каждый новый концерт —
Я всё больше вхожу в транс.
Однажды я застряну там,
В этот день не возвращай меня.
Я нашёл своё место:
Одна нога в огне,
Другая во льду.
Я нашёл своё место,
Не возвращай меня.
Стать самым богатым сукиным сыном этой системы,
Штамповать хиты,
Мы мечтали об этом с юных лет.
Океан слишком vast, чтобы быть благоразумным пловцом.
Мир, возможно, прекраснее без меня,
Как мне узнать это?
В моей голове хаос, загляни, чтобы увидеть.
Моя бабушка была сумасшедшей, и она передала мне свою силу.
Когда я использую её,
Я начинаю плыть по течению.
Я в ужасе,
Но мне это нравится.
Не возвращай меня.
Я нашёл своё место,
Не возвращай меня.
Не возвращай меня.