Paroles et traduction Lomepal - Skit Roman

Skit Roman

Ah nan mais faut lui dire à ton pote si il est nul hein
Nan parce que si quand t'es flingué tes amis te disent que ça va
Mais t'es condamné à être flingué à l'infini en fait
Faut dire la vérité tu vois!
Parce que il y a des gens ils font des trucs
Et leurs potes ils disent:
C'était heum... bien hein!
Moi si ça avait été mon pote,
J'aurai dis: he! Ça va? Ouais,
T'ÉTAIS NUL, voilà, ÉCLATÉ T'ÉTAIS!
Bon on va boire un verre?
Aller c'est pour moi"

Skit Roman (English)

Ah come on, you gotta tell your friend if he sucks, right?
Because if your friends tell you it's okay when you're messing up,
you're doomed to keep messing up forever, basically.
You gotta tell the truth, you know!
Because there are people who do things,
And their friends say:
It was um... good, right!
If it had been my friend,
I would have said: hey! Are you okay? Yeah,
YOU WERE TERRIBLE, there you go, YOU SUCKED!
Wanna grab a drink?
Come on, it's on me"