Paroles et traduction Lomepal - Skit Roman

Skit Roman

Ah nan mais faut lui dire à ton pote si il est nul hein
Nan parce que si quand t'es flingué tes amis te disent que ça va
Mais t'es condamné à être flingué à l'infini en fait
Faut dire la vérité tu vois!
Parce que il y a des gens ils font des trucs
Et leurs potes ils disent:
C'était heum... bien hein!
Moi si ça avait été mon pote,
J'aurai dis: he! Ça va? Ouais,
T'ÉTAIS NUL, voilà, ÉCLATÉ T'ÉTAIS!
Bon on va boire un verre?
Aller c'est pour moi"

Сценка с Романом

Ах, нет, ну ты должен сказать своему приятелю, если он облажался, понимаешь?
Нет, потому что, если, когда ты облажался, твои друзья говорят тебе, что всё в порядке,
То ты обречён облажаться до бесконечности, по сути.
Надо говорить правду, понимаешь!
Потому что есть люди, они делают что-то,
И их приятели говорят:
Это было хм... хорошо, да!
Если бы это был мой приятель,
Я бы сказал: эй! Всё в порядке? Ага,
ТЫ БЫЛ УЖАСЕН, вот, ПОЛНЫЙ ПРОВАЛ!
Ну что, выпьем по стаканчику?
Давай, я угощаю.