Paroles et traduction Loredana Bertè - Pazza

Pazza

Sono sempre la ragazza
Che per poco già s'incazza
Amarmi non è facile
Purtroppo io mi conosco
Ok ti capisco
Se anche tu te ne andrai via da me

Col cuore ti ho spremuto come un dentifricio
E nella testa fuochi d'artificio
Adesso vado dritta ad ogni bivio
Va bene sono pazza che c'è, che c'è

Io sono pazza di me, di me
E voglio gridarlo ancora
Non ho bisogno di chi mi perdona io, faccio da sola, da sola

E sono pazza di me
Sì perché mi sono odiata abbastanza
Prima ti dicono basta sei pazza e poi
Poi ti fanno santa

Io cammino nella giungla
Con gli stivaletti a punta
E ballo sulle vipere
Non mi fa male la coscienza
E mi faccio una carezza perché non riesco a chiederle

Col cuore ti ho spremuto come un dentifricio
E nella testa fuochi d'artificio
E se in giro è tutto un manicomio
Io sono la più pazza che c'è, che c'è

Io sono pazza di me, di me
E voglio gridarlo ancora
Non ho bisogno di chi mi perdona io, faccio da sola, da sola

E sono pazza di me
Sì perché mi sono odiata abbastanza
Prima ti dicono basta sei pazza e poi
Poi ti fanno santa

Scusa se ti ho fatto male
Forse non sono normale, è un forse
Io sono pazza di me, di me
E voglio gridarlo ancora
Non ho bisogno di chi mi perdona io, faccio da sola, da sola

E sono pazza di me
Sì perché mi sono odiata abbastanza
Prima ti dicono basta sei pazza e poi
Poi ti fanno santa

Crazy

I'm always the girl
Who gets angry easily
Loving me isn't easy
Unfortunately, I know myself
Okay, I understand you
If you're going to leave me too

I squeezed your heart out like toothpaste
And fireworks in my head
Now I go straight at every crossroads
Okay, I'm crazy, what's there, what's there

I'm crazy about myself, about myself
And I want to shout it out again
I don't need anyone to forgive me, I do it on my own, on my own

And I'm crazy about myself
Yes, because I hated myself enough
First they tell you enough, you're crazy, and then
Then they make you a saint

I walk in the jungle
With pointed boots
And I dance on vipers
My conscience doesn't hurt me
And I caress myself because I can't ask her

I squeezed your heart out like toothpaste
And fireworks in my head
And if everything is an asylum around here
I'm the craziest there is, what's there, what's there

I'm crazy about myself, about myself
And I want to shout it out again
I don't need anyone to forgive me, I do it on my own, on my own

And I'm crazy about myself
Yes, because I hated myself enough
First they tell you enough, you're crazy, and then
Then they make you a saint

Sorry if I hurt you
Maybe I'm not normal, maybe
I'm crazy about myself, about myself
And I want to shout it out again
I don't need anyone to forgive me, I do it on my own, on my own

And I'm crazy about myself
Yes, because I hated myself enough
First they tell you enough, you're crazy, and then
Then they make you a saint