Paroles et traduction Los Prisioneros - El Extremista

El Extremista

Mucha gente decia que yo era un socialista
Mientras otros decia que era comunista
Pero nadie sabia que yo era un extremista
Y mataba todo aquel que se me pusiera a la vista

Extremista soy
Extremista soy
Soy mas que un cowboy
Pues extremista soy

Mi madre decia "cuando grande seras dentista"
Mi padre hubiese preferido que fuese un gran artista
Pero nunca nadie se imagino que yo iba a estudiar
La linda y corta carrera de un ...

Extremista soy
Extremista soy
Extremista soy
Soy mas que un cowboy

Cuando no tengo nada ke hacer
A la gente voy a matar
No vayan a creer el cuento que soy un asesino
O un bandido
Y se vaya a formar mala imagen de mi
Por que yo soy un tranquilo y pacifico extremista.

Экстремист

Многие говорили, что я социалист
Другие утверждали, что я коммунист
Но никто не знал, что я экстремист
И убивал всех, кто вставал у меня на пути

Я экстремист
Я экстремист
Я больше, чем ковбой
Потому что я экстремист

Мать говорила: "Когда вырастешь, станешь стоматологом"
Отец хотел, чтобы я стал великим художником
Но никто и представить не мог, что я буду изучать
Короткую и замечательную карьеру...

Я экстремист
Я экстремист
Я экстремист
Я больше, чем ковбой

Когда мне нечем заняться
Я отправляюсь убивать людей
Не верьте сказкам, что я убийца
Или бандит
И не думайте плохо обо мне
Потому что я тихий и мирный экстремист.