Paroles et traduction Los Prisioneros - Generación de Mierda
27
de
diciembre
del
84
December
27th,
1984
27
de
diciembre,
84
December
27th,
84
Porque
tienen
miedo
Because
they're
afraid
Porque
están
todos
ahí
Because
they're
all
there
Porque
me
hacen
preguntas
Because
they
ask
me
questions
Porque
están
en
buena
onda,
ja,
ja
Because
they're
in
a
good
mood,
ha,
ha
Porque
bailan
y
aúllan
como
gringos
Because
they
dance
and
howl
like
gringos
Porque
piden
una
más
(una
más)
Because
they
ask
for
one
more
(one
more)
Porque
pasan
sus
lenguas
por
mi
barro
Because
they
run
their
tongues
over
my
clay
Porque
no
tienen
sangre
en
el
corazón
Because
they
have
no
blood
in
their
hearts
Porque
dan
la
lata
Because
they're
a
pain
in
the
neck
Porque
tienen
frío
Because
they're
cold
Porque
piden
circo
Because
they
beg
for
circus
Porque
sufren
por
costumbre
Because
they
suffer
by
habit
Porque
nos
molestan
Because
they
bother
us
Y
no
nos
dejan
en
paz
And
don't
leave
us
in
peace
Porque
no
son
dignos
(ah,
ah)
Because
they're
not
worthy
(ah,
ah)
Porque
piden
por
favor
(ah,
ah)
Because
they
beg
for
please
(ah,
ah)
Porque
todos
viven
pensando
las
mismas
huevadas
(ah,
ah)
Because
they
all
live
thinking
the
same
garbage
(ah,
ah)
Porque
andan
jugando
al
mono
mayor
(ah,
ah)
Because
they
go
around
playing
the
biggest
monkey
(ah,
ah)
Porque
piden
cosas
que
no
quieren
Because
they
ask
for
things
they
don't
want
Y
hacen
de
lo
lindo
algo
imbécil
And
they
make
something
idiotic
look
great
Porque
creen
tener
derecho
a
algo
Because
they
think
they
have
the
right
to
something
Que
no
es
de
cartón
That's
not
cardboard
Que
no
es
de
cartón
That's
not
cardboard
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
De
mierda
Of
crap
Porque
me
molestas
(ah,
ah)
Because
you
bother
me
(ah,
ah)
Porque
me
haces
transpirar
(ah,
ah)
Because
you
make
me
sweat
(ah,
ah)
Porque
me
conversas
(ah,
ah)
Because
you
talk
to
me
(ah,
ah)
Porque
tú
crees
saber
quién
soy
(ah,
ah)
Because
you
think
you
know
who
I
am
(ah,
ah)
Porque
dices
que
me
quieres
Because
you
say
you
love
me
Y
no
entiendes
la
mitad
de
lo
que
digo
And
you
don't
understand
half
of
what
I
say
Y
luego
vas
y
te
disfrazas
And
then
you
go
and
dress
up
Y
a
veces
necesito
creer
en
ti
And
sometimes
I
need
to
believe
in
you
Necesito
creer
en
ti
I
need
to
believe
in
you
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
De
mierda
Of
crap
Estás
robando
de
la
casa
de
tus
viejos
You're
stealing
from
your
parents'
house.
Para
poder
comprar
algunas
gomas
To
buy
some
rubbers.
Y
mientras
te
acuerdas
que
estudiaste
And
while
you
remember
you
studied
En
el
Grange
School
At
Grange
School.
Tienes
que
pagarme
para
poder
bailar
You
have
to
pay
me
to
dance.
Tienes
que
pagarme
o
te
vas
a
la
cresta
You
have
to
pay
me
or
you're
going
to
hell
with
Con
tus
ganas
de
ver
lo
único
Your
desire
to
see
the
only
thing.
Que
vale
la
pena
ver
That's
worth
seeing.
Y
nos
aplaudes
porque
nos
crees
vanguardia
And
you
applaud
us
because
you
think
we're
avant-garde.
Pero
cuando
aplauda
el
pueblo
te
arrancarás
But
when
the
people
applaud,
you'll
tear
yourself
apart.
Y
tus
viejos
tienen
la
mansión
en
Vitacura
And
your
parents
have
a
mansion
in
Vitacura.
Pero
tú
te
paseas
por
las
playas
nudistas
But
you
hang
out
on
the
beaches.
Pero
tú
vas
a
hueviar
a
la
Matucana
But
you're
going
to
Matucana.
Y
lloras
la
pobreza
y
a
jugar
al
perseguido
And
you
cry
poverty
and
pretend
to
be
persecuted.
Por
la
sociedad
By
society.
Oh,
no
Oh,
no
Otro
artista
más
Another
artist
Se
me
acerca
Approaches
me
Y
me
quiere
felicitar
And
wants
to
congratulate
me
Dices
que
me
quieres
y
no
entiendes
lo
que
digo
(lo
que
digo,
ey)
You
say
you
love
me
and
you
don't
understand
what
I'm
saying
(what
I'm
saying,
hey)
Y
vas
y
te
disfrazas
y
a
veces
necesito
creer
en
ti
And
you
go
and
dress
up
and
sometimes
I
need
to
believe
in
you
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
Generación
de
mierda
Generation
of
crap
De
mierda
Of
crap
Évaluez la traduction
1
La Voz de los 80
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
2 Sexo
3 Nunca quedas mal con nadie
4 De La Cultura De La Basura
5 El Baile de Los Que Sobran
6 La Gran Oportunidad
7 Paramar
8 ¿Por Qué No Sé Van? (Remastered)
9 Zombie
10 Independencía Cultural
11 Las Sierras Electricas
12 Quién mató a Marilyn
13 El Cobarde
14 Lo Estamos Pasando Muy Mal
15 En la Disco
16 Latinoamérica Es un Pueblo al Sur de EEUU
17 Que No Destrocen Tu Vída (Remastered)
18 Mi Profesor Se Está Volvíendo Loco
19 Pa Pa Pa (Remastered)
20 Corazónes Rojos (Remastered)
21 We Are Sudamérican Rockers (Remastered)
22 Estrechez de Corazón (Remastered)
23 Lo Estamos Pasando Muy Bien (Remastered)
24 Muevan las Industrias (Remastered)
25 Maldito Sudaca (Remastered)
26 Quieren Dinero (Remastered)
27 Tren al Sur (Remastered)
28 El Extremista
29 Los Cuatro Luchos
30 King-Kong, el Mono
31 Invitado de Honor
32 Rock On the Rocks
33 Ella Espera
34 Elvis Fue un Vampiro
35 En la Cripta
36 La Noche
37 Ustedes Dos
38 Aceite Humano
39 Mal de Parkinson
40 Policías y Ladrones
41 Generación de Mierda
42 Fotos y Autógrafos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.