Paroles et traduction Los Prisioneros - Lo Estamos Pasando Muy Bien - 1996 - Remaster;

Lo Estamos Pasando Muy Bien - 1996 - Remaster;

Como puedes ver las vitrinas están llenas de cosas que comprar
En sus autos la gente va feliz a trabajar
No hay problemas, ni necesidad
Este lugar es ideal
(Para vivir lo mejor!)
Todos tenemos mucho dinero para gastar,
Compramos en el Parque Arauco y en el Almac
Nada es muy caro si se trata de nuestra
Felicidad...
Todos tenemos un trabajo digno y bien pagado
Nadie está en desventaja ni es maltratado
Nuestros jefes nos sonríen y nosotros también
A ellos...
Aquí no roba nadie ni hay por qué robar
Nuestros sueldos son buenos y hasta podemos ahorrar
Ven a jugar a que somos un país
De verdad...
Lo estamos pasando muy bien
(Yeah yeah yeah yeah)
Engordamos bastante
(Ia ia ia O)
Esto es magnífico
(Tra la la la la...)
La comida es muy buena si lo que quieres es comer
El vino, las carnes, un pollito muy bien asado
Todos quedamos satisfechos después del almuerzo
¿No es cierto?
(Sí que lo es, sí que lo es.)
Si se trata de estudiar, allí está la universidad
Un abogado, un arquitecto o enfermera puedes ser
El trato es serio, la enseñanza es buena, y el
Costo? (qué importa el costo!)
Lo estamos pasando muy bien...

Нам очень хорошо - 1996 - Ремастер;

Как видишь, витрины полны вещей, которые можно купить,
В своих машинах люди радостно едут на работу.
Нет проблем, нет нужды,
Это место идеально
(Чтобы жить лучшей жизнью!)
У всех нас много денег на траты,
Мы покупаем в Парке Арауко и в Альмаке.
Ничто не слишком дорого, если речь идет о нашем
Счастье...
У всех нас есть достойная и хорошо оплачиваемая работа,
Никто не находится в невыгодном положении и не подвергается плохому обращению.
Наши начальники улыбаются нам, и мы тоже улыбаемся
Им...
Здесь никто не ворует и нет причин воровать,
Наши зарплаты хорошие, и мы можем даже копить.
Давай поиграем, будто мы страна
По-настоящему...
Нам очень хорошо,
(Да, да, да, да)
Мы довольно сильно поправились,
(Иа, иа, иа, О)
Это великолепно,
(Тра-ля-ля-ля-ля...)
Еда очень вкусная, если ты хочешь есть,
Вино, мясо, отлично приготовленный цыпленок.
Все мы сыты после обеда,
Не так ли?
(Да, так и есть, так и есть.)
Если хочешь учиться, вот университет,
Ты можешь стать адвокатом, архитектором или медсестрой.
Отношение серьезное, обучение хорошее, а
Стоимость? (Какая разница, сколько стоит!)
Нам очень хорошо...