Paroles et traduction Los Prisioneros - Lo Estamos Pasando Muy Mal

Lo Estamos Pasando Muy Mal

Esa mañana desperte de inmediato consilie el sueño solo con ayuda de pastillas tu sabes la exitacion que produce la conciencia de estar apunto de escribir una pagina de la historia puede llegar a hacer por momentos insoportable Como puedes ver las vitrinas están llenas de cosas que comprar
En sus autos la gente va feliz a trabajar
No hay problemas, ni necesidad
Este lugar es ideal
(Para vivir lo mejor!)
Todos tenemos mucho dinero para gastar,
Compramos en el Parque Arauco y en el Almac
Nada es muy caro si se trata de nuestra
Felicidad...
Todos tenemos un trabajo digno y bien pagado
Nadie está en desventaja ni es maltratado
Nuestros jefes nos sonríen y nosotros también
A ellos...
Aquí no roba nadie ni hay por qué robar
Nuestros sueldos son buenos y hasta podemos ahorrar
Ven a jugar a que somos un país
De verdad...
Lo estamos pasando muy bien
(Yeah yeah yeah yeah)
Engordamos bastante
(Ia ia ia O)
Esto es magnífico
(Tra la la la la...)
La comida es muy buena si lo que quieres es comer
El vino, las carnes, un pollito muy bien asado
Todos quedamos satisfechos después del almuerzo
¿No es cierto?
(Sí que lo es, sí que lo es.)
Si se trata de estudiar, allí está la universidad
Un abogado, un arquitecto o enfermera puedes ser
El trato es serio, la enseñanza es buena, y el
Costo? (qué importa el costo!)
Lo estamos pasando muy bien...

We're Having a Great Time

That morning I woke up right away I fell asleep only with the help of pills you know the excitement that comes from the consciousness of being about to write a page of history can at times become unbearable As you can see the display cases are full of things to buy
In their cars people are happy to go to work
There are no problems, no need
This place is ideal
(To live the best!)
We all have plenty of money to spend
We shop at Parque Arauco and at Almacen
Nothing is too expensive if it's for our
Happiness...
We all have a decent, well-paid job
No one is disadvantaged or abused
Our bosses smile at us and so do we
At them...
No one steals here and there is no reason to steal
Our salaries are good and we can even save
Come play that we are a country
For real...
We're having a great time
(Yeah yeah yeah yeah)
We're getting pretty fat
(Ia ia ia O)
This is magnificent
(Tra la la la la...)
The food is very good if you want to eat
The wine, the meats, a very well-roasted chicken
We are all satisfied after lunch
Isn't it?
(Yes it is, yes it is.)
If it comes to studying, there is the university
You can be a lawyer, an architect, or a nurse
The deal is serious, the education is good, and the
Cost? (What does the cost matter!)
We're having a great time...