Paroles et traduction Los Prisioneros - Muevan las Industrias (Remastered)

Muevan las Industrias (Remastered)

Están paradas esperando a las manos
Que decidan hacer andar
La neblina las rodea y las oxida
Y ya piensan en petrificar
Las Industrias muevan las industrias
Las Industrias muevan las industrias
Cuando vino la miseria los echaron
Les dijeron que no vuelvan más
Los obreros no se fueron se escondieron
Merodean por nuestra ciudad
Las Industrias muevan las industrias
Las Industrias muevan las industrias
Voy a llegar a la gran máquina,
Todo es oscuridad
Si agacho un poco la cabeza
Nadie me descubrirá
Yo me acuerdo que los fierros retumbaban
Y chocaban en el patio de la escuela
Con cada ritmo que marcaban dirigían el latido
De nuestro propio corazón.
Y me arrastro por el húmedo cemento
Y en mi cabeza se repiten mil lamentos
De cuando vino la miseria nos echaron
Y dijeron que no vuelvan más
Voy a llegar a la gran máquina
Todo es oscuridad
Si agacho un poco la cabeza
Nadie me descubrirá
Las Industrias muevan las industrias
Las Industrias muevan las industrias

Заставьте заводы работать (ремастеринг)

Они стоят, ожидая рук,
Которые решат запустить их.
Туман окутывает и ржавит их,
И они уже думают окаменеть.
Заводы, заставьте заводы работать,
Заводы, заставьте заводы работать,
Когда пришла нищета, их выгнали,
Сказали им больше не возвращаться.
Рабочие не ушли, они спрятались,
Они бродят по нашему городу.
Заводы, заставьте заводы работать,
Заводы, заставьте заводы работать,
Я доберусь до огромной машины,
Вокруг сплошная тьма.
Если я немного опущу голову,
Никто меня не заметит.
Я помню, как грохотал металл,
И сталкивался во дворе школы.
С каждым ритмом, который они задавали, они управляли биением
Нашего собственного сердца.
И я ползу по влажному цементу,
И в моей голове повторяются тысячи стенаний
О том, как пришла нищета, нас выгнали
И сказали больше не возвращаться.
Я доберусь до огромной машины,
Вокруг сплошная тьма.
Если я немного опущу голову,
Никто меня не заметит.
Заводы, заставьте заводы работать,
Заводы, заставьте заводы работать,