Paroles et traduction LosPetitFellas - El Cielo - Acústico

El Cielo - Acústico

A la mujer más bella le regalo mi corazón,
Porque sin ella no valdría nada en esta situación,
Si hay tristeza sus palabras me llenan de ilusión,
Yo le regalo el cielo en seda y son.
A la mujer más bella solo vida deseo dar,
Su sonrisa llena de esperanza todo el lugar,
Como un cuento canto y tanto hasta el llanto en mi pesar,
Su luz mi dolor me hará olvidar
A la mujer más bella, y a su sonrisa bella,
Que han convertido mi pena en pasado a tu lado hoy es vacilón.
Si hay un espacio en el cielo quiero que estes conmigo,
No mentiré al decirte que vuelvo por ti, una vez y otra vez,
¡Ay no! Me enseñas a adorar mis sueños,
Desde la tarde aquella en que te conocí ¡ay mujer bendita!
Mujer esto es el cielo contigo,
Y si es pecado amarte así voy a morir, ay Dios,
Me enseñas a adorar mis sueños,
Desde la tarde aquella en que te conocí.
Tendido en el cielo sin alas con el sol en mis pies,
Todo suspendido todo ido en tu desnudez, yo,
Mudo mientras decides despertar otra vez,
En esta que sin ti es solo una cama para mi ronques mujer,
El cielo en sédalo,
Que no suceda comida y bebida cuéntales donde te hospedas.
Demasiado especial para haber sido solo greda,
Con cara de que no es mi culpa hacer que vuelva y llueva.
Pon algo que dormir, quita las alarmas,
Si las vas a poner que sea para bailar más,
Guárdame un secreto entregue las armas,
Y vine a este lugar por que es acá en donde reencarnas,
Si debo bajar es que un pendiente en el mar y otro par de,
Planeo pasar y cobrar de una vez un dinero que van a pagarme,
No creo que tarde na, si quieres no tardes,
Ambos sabemos que acá, amas poder despertarte.
A la mujer más bella, y a su sonrisa bella,
Sus ojos, sus marcas, su alma y su gracia al caminar mujer.
Si hay un espacio en el cielo quiero que estes conmigo,
No mentiré al decirte que vuelvo por ti, una vez y otra vez,
¡Ay no! Me enseñas a adorar mis sueños,
Desde la tarde aquella en que te conocí ay mujer bendita
Mujer esto es el cielo contigo,
Y si es pecado amarte así voy a morir, ay dios,
Me enseñas a adorar mis sueños,
Desde la tarde aquella en que te conocí.

Heaven - Acoustic

To the most beautiful woman, I offer my heart,
Because without her, I'd be worthless in this situation,
If sadness appears, her words fill me with elation,
I offer her heaven in silk and sound.
To the most beautiful woman, I only wish to give life,
Her smile fills the entire place with hope,
Like a story, I sing and so much, even to tears in my sorrow,
Her light will make me forget my pain.
To the most beautiful woman, and her beautiful smile,
That have turned my sorrow into a past, being by your side today is a blast.
If there's a space in heaven, I want you to be with me,
I won't lie when I say I'll come back for you, again and again,
Oh no! You teach me to adore my dreams,
Since that afternoon when I met you, oh blessed woman!
Woman, this is heaven with you,
And if loving you like this is a sin, I'm going to die, oh God,
You teach me to adore my dreams,
Since that afternoon when I met you.
Lying in heaven without wings, with the sun on my feet,
Everything suspended, everything gone in your nakedness, I,
Mute while you decide to wake up again,
In this bed that without you is just a place for my snores, woman,
Heaven in silk,
Don't let it happen, food and drinks, tell them where you're staying.
Too special to have been just clay,
With a face that says it's not my fault that you come back and it rains.
Put something to sleep, turn off the alarms,
If you're going to set them, let it be to dance more,
Keep a secret for me, I surrendered my weapons,
And I came to this place because it's here where you reincarnate,
If I must go down, it's because of a pending matter at sea and another pair of,
I plan to pass by and collect at once some money they're going to pay me,
I don't think it will take long, if you want, don't delay,
We both know that here, you love to be able to wake up.
To the most beautiful woman, and her beautiful smile,
Her eyes, her marks, her soul, and her grace when she walks, woman.
If there's a space in heaven, I want you to be with me,
I won't lie when I say I'll come back for you, again and again,
Oh no! You teach me to adore my dreams,
Since that afternoon when I met you, oh blessed woman
Woman, this is heaven with you,
And if loving you like this is a sin, I'm going to die, oh God,
You teach me to adore my dreams,
Since that afternoon when I met you.