paroles de chanson To You, Sweetheart, Aloha - Louis Armstrong

EN INGLÉS (ORIGINAL)
To you, sweetheart, Aloha.
Aloha, from the bottom of my heart.
Keep the smile on your lips.
Brush the tear from your eye.
One more Aloha, then it′s time for goodbye.
To you, sweetheart, Aloha.
In dreams I'll be with you, dear, tonight.
And I′ll pray for that day
When we two will meet again,
Until then, sweetheart, Aloha.
Da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da.
Keep the smile on your lips.
Brush the tear from your eye.
One more Aloha, then it's time for goodbye.
Da-da, da-da, da-da, da-da.
In dreams I'll be with you, dear, tonight,
And I′ll pray for that day
When we two will meet again,
Until then, sweetheart, Aloha.
Till then, sweetheart, Aloha.

EN ESPAÑOL (TRADUCCIÓN)

Para ti, cariño, Aloha.
To you, sweetheart, Aloha.
Aloha, desde el fondo de mi corazón.
Aloha, from the bottom of my heart.
Mantén la sonrisa en tus labios.
Keep the smile on your lips.
Cepille la lágrima de su ojo.
Brush the tear from your eye.
Una Aloha más, entonces es hora de despedirse.
One more Aloha, then it′s time for goodbye.
Para ti, cariño, Aloha.
To you, sweetheart, Aloha.
En sueños estaré contigo, querida, esta noche.
In dreams I'll be with you, dear, tonight.
Y rezaré por ese día
And I′ll pray for that day
Cuando los dos nos volvamos a ver,
When we two will meet again,
Hasta entonces, cariño, Aloha.
Until then, sweetheart, Aloha.
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da.
Da-da-da, da-da-da, da-da, da-da.
Mantén la sonrisa en tus labios.
Keep the smile on your lips.
Cepille la lagrima de su ojo.
Brush the tear from your eye.
Una Aloha más, entonces es hora de despedirse.
One more Aloha, then it's time for goodbye.
Da-da, da-da, da-da, da-da.
Da-da, da-da, da-da, da-da.
En sueños estaré contigo, querida, esta noche
In dreams I′ll be with you, dear, tonight,
Y rezaré por ese día
And I'll pray for that day
Cuando los dos nos volvamos a ver,
When we two will meet again,¡
Hasta entonces, cariño, Aloha.
Until then, sweetheart, Aloha.
Hasta entonces, cariño, Aloha.
Till then, sweetheart, Aloha.