Paroles et traduction Louis Prima - You Rascal You

I′ll be glad when you dead, you rascal, you!
I'll be glad when you dead, you rascal, you!
When you dead in your grave,
No more women will you crave.
I′ll be glad when you dead, you rascal, you!

I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home, you rascal, you.
I trust you in my home,
You wouldn't leave my wife alone.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!

I fed you since last fall, you rascal, you.
I fed you since last fall, you rascal, you.
I fed you since last fall,
Then you got your ashes hauled.
I′ll be glad when you dead, you rascal, you!

You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you.
You asked my wife to wash your clothes
And something else I suppose.
I′ll be glad when you dead, you rascal, you!

You know you done me wrong, you rascal, you.
You know you done me wrong, you rascal, you.
You know you done me wrong,
You done stole my wife and gone.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!

You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal, you rascal, you!
You asked my wife for a meal,
And something else you tried to steal.
I′ll be glad when you dead, you rascal, you!

Please don't let me find you, rascal, you.
Please don′t let me find you, rascal, you!
Please don't let me find you
′Cause you'll leave this world behind you.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!

Ain′t no use to run, you rascal, you.
Ain′t no use to run, you rascal, you.
Ain't no use to run,
I done bought a Gatling gun,
And you still having your fun, you rascal, you!

I′m gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I'm gonna kill you just for fun, you rascal, you!
I′m gonna kill you just for fun;
The buzzards gonna have you when I'm done.
I′ll be glad when you dead, you rascal, you!

You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife, you rascal, you!
You done messed with my wife,
And I'm gonna take your life.
I'll be glad when you dead, you rascal, you!

Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!
Когда ты умрешь в своей могиле,
Ты больше не будешь жаждать женщин.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Я доверяю тебе в моем доме, ты, негодяй, ты.
Я доверяю тебе в моем доме, ты, негодяй, ты.
Я доверяю тебе в моем доме.
Ты не оставишь мою жену в покое.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Я кормил тебя с прошлой осени, негодяй.
Я кормил тебя с прошлой осени, негодяй.
Я кормил тебя с прошлой осени,
А потом твой прах унесли.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Ты попросил мою жену постирать твою одежду, негодяй.
Ты попросил мою жену постирать твою одежду, негодяй.
Ты попросил мою жену постирать твою одежду.
И, наверное, что-то еще.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Ты знаешь, что обидел меня, негодяй.
Ты знаешь, что обидел меня, негодяй.
Ты знаешь, что поступил со мной неправильно.
Ты украл мою жену и ушел.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Ты попросил у моей жены еды, негодяй, ты!
Ты попросил у моей жены еды, негодяй, ты!
Ты попросил у моей жены поесть
И еще кое-что пытался украсть.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Пожалуйста, не дай мне найти тебя, негодяй, тебя.
Пожалуйста, не дай мне найти тебя, негодяй!
Пожалуйста, не дай мне найти тебя.
Потому что ты оставишь этот мир позади.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Нет смысла убегать, негодяй.
Нет смысла убегать, негодяй.
Бежать бесполезно.
Я купил пистолет Гатлинга.
И ты все еще веселишься, негодяй, ты!

Я убью тебя ради забавы, негодяй!
Я убью тебя ради забавы, негодяй!
Я убью тебя просто ради забавы;
Стервятники доберутся до тебя, когда я закончу.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!

Ты связался с моей женой, негодяй, ты!
Ты связался с моей женой, негодяй, ты!
Ты связался с моей женой.
И я заберу твою жизнь.
Я буду рад, когда ты умрешь, негодяй!