Sable - Luce traduction en allemand

Sable

Encore une caresse
Dans mes cheveux blonds
Oui c'est tellement doux
Je veux que tu me berces
Me chantes une chanson
Que tu me dises tout
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Le gout de tes baisers
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Mon histoire préférée

Viens me souffler des airs
Comme faisait maman
Quand elle était ici
Viens me dire la mer
Viens me dire le vent
Quand je suis dans mon lit
Racontes moi les vagues
Racontes moi les eaux
J'ai envie que ça tangue
Fais partir mon bateau

Encore un peu de sable
Là sur mon oreiller
Bientôt je vais dormir
Viens me dire des fables
Et je vais sommeiller
Je vais me souvenir
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Le gout de tes baisers
Voila la nuit
L'heure de retrouver
Mon histoire préférée

Racontes moi les nuages
Racontes moi les cieux
Racontes moi les anges
Racontes moi les dieux
Décris moi son visage
Tout là-haut dans le blanc
Papa j'ai été sage
Racontes moi maman
Voila la nuit

Sand

Noch eine Liebkosung
In meinen blonden Haaren
Ja, das ist so sanft
Ich will, dass du mich wiegst
Mir ein Lied singst
Mir alles erzählst
Da ist die Nacht
Die Zeit, wiederzufinden
Den Geschmack deiner Küsse
Da ist die Nacht
Die Zeit, wiederzufinden
Meine Lieblingsgeschichte

Komm, flüstere mir Weisen zu
Wie Mama es tat
Als sie hier war
Komm, erzähl mir vom Meer
Komm, erzähl mir vom Wind
Wenn ich in meinem Bett bin
Erzähl mir von den Wellen
Erzähl mir von den Wassern
Ich will, dass es schwankt
Lass mein Boot ablegen

Noch ein wenig Sand
Dort auf meinem Kopfkissen
Bald werde ich schlafen
Komm, erzähl mir Fabeln
Und ich werde schlummern
Ich werde mich erinnern
Da ist die Nacht
Die Zeit, wiederzufinden
Den Geschmack deiner Küsse
Da ist die Nacht
Die Zeit, wiederzufinden
Meine Lieblingsgeschichte

Erzähl mir von den Wolken
Erzähl mir von den Himmeln
Erzähl mir von den Engeln
Erzähl mir von den Göttern
Beschreib mir ihr Gesicht
Ganz da oben im Weiß
Papa, ich war brav
Erzähl mir von Mama
Da ist die Nacht