Paroles et traduction Lucia 심규선 - 한사람 , 한사람

한사람 , 한사람

너는 울고 있는 나에게
괜찮아질 거라고 말해줬었지
나는 믿지 않았었지만
어느새 마법처럼 괜찮아졌어

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어

네가 곁에 있어 줄 때면
괴로운 생각들은 나질 않았지
낮게 부는 강바람처럼
내 어두운 기억들을 밀어내줬지

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
내 꿈의 순간도, 온 세상을 다 가져도
오 내가 잃었던 꿈 다시 찾아준 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘

많은 돈 비싼 차 넓은 집이 아니야
너에게 바라는 건 내가 줄 수 있는 건

한 사람의 사랑
한 사람의 믿음
한 사람의 진심
변치 않는 그런 것

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
내 꿈의 순간도, 온 세상을 다 가져도
오 내가 잃었던 꿈 다시 찾아준 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘 곁에

난 이제서야 흘린 눈물과 기다림의 이유를
깨닫게 됐어 네가 내 곁에 있음으로

오 내가 미워했던 나를 아껴준 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에

Lonely, Lonely

You told me that I would be alright
When I was crying
I didn't believe it
But somehow, like magic, I'm okay

Oh you make me dream of tomorrow
I can't do it without you

When you are by my side
My troubling thoughts disappear
Like a gentle breeze
You push away my dark memories

Oh you make me dream of tomorrow
I can't do it without you
Not my dreams, not the world
Oh you helped me find my lost dream
What you've given me is countless
Let me stay by your side until I can repay you
Let me stay by your side

Not a lot of money, a fancy car, or a big house
What I wish for you is what I can give you

The love of one person
The faith of one person
The sincerity of one person
Something that will never change

Oh you make me dream of tomorrow
I can't do it without you
Not my dreams, Not the world
Oh you helped me find my lost dream
What you've given me is countless
Let me stay by your side until I can repay you

I finally realized why I shed those tears and waited
Because you are here with me

Oh you cherished me, who I hated
I can't do it without you
Oh you make me dream of tomorrow
What you've given me is countless
Let me stay by your side until I can repay you
Let me stay by your side
Let me stay by your side
Let me stay by your side
By your side