Paroles et traduction Lucid Fall - River
당신을
보고
있으면
When
I
see
you
강물이
생각나
I
think
of
a
river
강물이
생각나
I
think
of
a
river
상류도
하류도
아니라
Not
the
upper
nor
the
lower
stream
아마
중류
어딘가쯤
Maybe
somewhere
in
the
middle
굽이굽이
허위허위
Meandering,
winding
흐르는
강물
강물
Flowing
river,
river
당신을
보고
있으면
When
I
see
you
강물이
생각나
I
think
of
a
river
강물이
생각나
I
think
of
a
river
느리지도
빠르지도
않은
Neither
slow
nor
fast
때론
맑은
낯으로
Sometimes
with
a
clear
face
때론
슬픈
빛으로
Sometimes
with
a
sad
light
흐르는
강물
Flowing
river
갈대도
억새도
모래도
Reeds,
pampas
grass,
sand
철새도
조개도
돌게도
Birds,
shells,
crabs
물고기도
Fish
too
친구가
되고
Become
friends
흐르는
강물을
보면
When
I
see
the
flowing
river
당신이
생각나
I
think
of
you
당신이
생각나
I
think
of
you
요란하게
고고하게
Loudly,
proudly
그림자
드리운
Casting
shadows
산이
아니라
Not
a
mountain
그냥
보름달의
친구
강물
Just
a
friend
of
the
full
moon,
a
river
가을도
겨울도
봄도
Autumn,
winter,
spring
여름도
구름도
어른도
Summer,
clouds,
adults
아이들도
Children
too
친구가
되고
Become
friends
흐르는
강물을
보면
When
I
see
the
flowing
river
당신이
생각나
I
think
of
you
당신이
생각나
I
think
of
you
거칠게
광활하게
Roughly,
vast
넘치고
파도치는
Overflowing,
surging
바다가
아니라
Not
the
sea
그냥
그믐달의
친구
강물
Just
a
friend
of
the
new
moon,
a
river
Évaluez la traduction
1
Black Dog
2 River
3 Butterfly
4 Shine
5 Birds in Seoul
6 To My Old Mary-Gold
7 Green
8 Family
9 Singing Like a Wind
10 Flowers Never Say
2 River
3 Butterfly
4 Shine
5 Birds in Seoul
6 To My Old Mary-Gold
7 Green
8 Family
9 Singing Like a Wind
10 Flowers Never Say
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.