Paroles et traduction Lucid Fall - Butterfly

Butterfly

눈이 부시게
하늘이 맑아 서늘한 바람 불어
기분이 좋아
하품을 하며 힘껏 날갯짓하네

새벽이슬에
얼굴을 씻고 단장을 하며
서둘러야지
더 늦기 전에 그대 만나고 싶어

오늘도 길을 떠나네
우리 멀리 있지만 눈을 감을게
그대 노랫소리 따라 바람을 따라
눈을 뜨면 그대 품일 거야

혹시라도 비가 내리면
더 못 견디게 보고 싶겠지
그대 향기 맡고 싶어서 괜찮아
혼자 잠들어도 난 괜찮아
그대 꿈을 꿀 수 있다면

오늘 밤에도
그대는 고요히 잠들어 있겠지
나의 하루는
온통 그대 생각에 젖어 있을 뿐인데

오늘도 길을 떠나네
우리 멀리 있지만 눈을 감을게
그대 노랫소리 따라 바람을 따라
눈을 뜨면 그대 품일 거야

혹시라도 비가 내리면
더 못 견디게 보고 싶겠지
그대 향기 맡고 싶어서 괜찮아
혼자 잠들어도 난 괜찮아
그대 꿈을 꿀 수 있다면

오늘도 길을 떠나네
우리 멀리 있지만 눈을 감을게
그대 노랫소리 따라 바람을 따라
눈을 뜨면 그대 품일 거야

혹시라도 비가 내리면
더 못 견디게 보고 싶겠지
그대 향기 맡고 싶어서 괜찮아
혼자 잠들어도 난 괜찮아
그대 꿈을 꿀 수 있다면

Бабочка

Слепит солнце,
Небо ясное, ветерок прохладный,
На душе хорошо.
Зеваю и изо всех сил машу крыльями.

Утренней росой
Умою лицо, прихорошусь,
Надо спешить,
Пока не стало слишком поздно, хочу встретиться с тобой.

Снова отправляюсь в путь,
Мы далеко друг от друга, но я закрою глаза.
Следуя за твоим голосом, за ветром,
Открыв глаза, я окажусь в твоих объятиях.

А если вдруг пойдет дождь,
Будет невыносимо хотеться увидеть тебя,
Чтобы вдохнуть твой аромат, ничего страшного,
Ничего, если усну одна,
Если смогу увидеть тебя во сне.

Этой ночью
Ты снова будешь спокойно спать,
А мой день
Будет пропитан мыслями о тебе.

Снова отправляюсь в путь,
Мы далеко друг от друга, но я закрою глаза.
Следуя за твоим голосом, за ветром,
Открыв глаза, я окажусь в твоих объятиях.

А если вдруг пойдет дождь,
Будет невыносимо хотеться увидеть тебя,
Чтобы вдохнуть твой аромат, ничего страшного,
Ничего, если усну одна,
Если смогу увидеть тебя во сне.

Снова отправляюсь в путь,
Мы далеко друг от друга, но я закрою глаза.
Следуя за твоим голосом, за ветром,
Открыв глаза, я окажусь в твоих объятиях.

А если вдруг пойдет дождь,
Будет невыносимо хотеться увидеть тебя,
Чтобы вдохнуть твой аромат, ничего страшного,
Ничего, если усну одна,
Если смогу увидеть тебя во сне.