Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Foi na Travessa da Palha

Foi na travessa da Palha
Que o meu amante, um canalha
Fez sangrar meu coração
Trazendo ao lado outra amante
Vinha a gingar petulante
Em ar de provocação

Na taberna do Friagem
Entre muita fadistagem
Enfrentei-os sem rancor
Porque a mulher que trazia
Concerteza não valia
Nem sombra do meu amor

A ver quem tinha mais brio
Cantamos ao desafio
Eu e essa outra qualquer
Deixei-a a perder de vista
Mostrando ser mais fadista
Provando ser mais mulher

Foi uma cena vivida
De muitas da minha vida
Que se não esquecem depois
Só sei que de madrugada
Após a cena acabada
Voltámos p'ra casa, os dois

Был на блюде из Соломы
Мой любовник, подлец
Сделал кровоточить мое сердце
Чего рядом друг с другом любовника
Виноградник gingar sassy
В воздухе дразнить

В таверне Friagem
Много fadistagem
С которым я столкнулся,-без обиды
Потому что женщина, которая приносила
Конечно, не стоит
Ни тени моей любви

Увидеть, кого было больше brio
Мы поем на вызов
Я и это какой-то другой
Я дал ей терять
Показав быть более местному оригиналу
Оказывается, больше женщины

Это была сцена, жил
Много в моей жизни
Что если не забывают после
Знаю только, что рано утром
После сцены готовых
Мы вернулись p'ra casa, два