Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Lisboa Antiga
Lisboa
velha
cidade
Lisboa
старого
города
Cheia
de
encanto
e
beleza
Полный
очарования
и
красоты
Sempre
tão
bela
e
formosa
Всегда
такой
же
красивой,
и
тайвань
E
no
vestir
sempre
airosa;
И
в
одежде,
всегда
airosa;
O
branco
véu
da
saudade
Белый,
вуаль
тоски
Cobre
o
teu
rosto,
linda
princesa
Покрывает
твое
лицо,
красивая
принцесса
Olhai
senhores,
esta
Lisboa
d′outras
eras
Берегитесь,
господа,
это
Lisboa
d'других
эпох
Dos
cinco
reis,
das
esperas
Из
пяти
царей,
из
аккредитивов
E
das
toiradas
reais
И
toiradas
реальные
Das
festas,
das
seculares
procissões
Вечеринки,
светские
процессии
Dos
populares
pregãoes
matinais
Из
популярных
pregãoes
утренние
Que
já
não
voltam
mais
Что
больше
не
вернутся
Lisboa
de
oiro
e
de
prata
В
лиссабоне
oiro
и
серебра
Outra
mais
linda
não
vejo
Другой,
более
прекрасной
я
не
вижу
Eternamente
a
bailar
Вечно
танцевать
E
a
cantar
de
contente;
И
петь
от
радости;
O
teu
semblante
se
retrata
Вид
лица
твоего,
если
изображает
No
azul
cristalino
do
Tejo
В
кристально
чистой
голубой
реки
Тежу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Portela, Galbardo, Do Vale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.