Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Não Gosto de Ti
Não Gosto de Ti
Мне ты не нравишься
Já
vivi
p'ra
te
amar
Жила,
чтобы
любить
тебя,
Por
te
amar,
já
vivi
Любя
тебя,
я
жила.
Chego
mesmo
a
pasmar
Даже
сама
удивляюсь,
Desse
amor
que
senti
Какой
любви
я
тогда
была
полна.
Não
consigo
encontrar
Не
могу
я
найти,
A
paixão
que
voou
Страсть,
что
улетела,
Talvez
ande
p'lo
ar
Может,
где-то
в
воздухе,
Porque
o
vento
a
levou
Ветер
её
унёс
с
собой
смело.
Eu
dantes
cantava
da
aurora
ao
sol
pôr
Я
пела
когда-то
от
зари
до
заката,
Confesso
que
amava,
gostava,
gostava
Признаюсь,
любила,
нравился
ты,
нравился,
Gostava
do
teu
amor
Нравилась
мне
твоя
любовь.
Mais
tarde
o
teu
rosto
p'ra
sempre
esqueci
Но
позже
твой
образ
навсегда
забыла,
E
agora
não
gosto,
não
gosto,
não
gosto
И
теперь
не
люблю,
не
люблю,
не
люблю,
Não
gosto
de
ti
Мне
ты
не
нравишься.
Este
ideal
todo
ideal
Эта
мечта,
вся
мечта,
Esta
dor
que
faz
dor
Эта
боль,
что
болью
стала,
Este
mal
que
faz
mal
Это
зло,
что
причиняет
зло,
Quando
o
amor
é
amor
Когда
любовь
— это
любовь.
Diz
que
dói,
já
não
dói
Говорят,
что
болит,
уже
не
болит,
Tinha
fé,
foi-se
a
fé
Была
вера,
вера
прошла,
Como
foi
que
isto
foi?
Как
же
так
случилось?
É
que
o
amor
é
como
é
Просто
любовь
такая,
какова
она
есть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Ferrão, Varios Artistas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.