Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Olhos Garotos

Diz aos teus olhos garotos
Vivos marotos
Pretos, rasgasdos
Que não andem p'las esquinas
Feitos traquinas
E malcriados
Que não sigam as meninas
Simples, ladinas
Dos olhos meus
De tudo acho capazes
Os maus rapazes
Dos olhos teus

Teus olhos amendoados
São comparados
A dois cachopos
Que quando topam meninas

Pelas esquinas
Izem piropos
É preciso que lhes digas
Que as raparigas
Nem todas são
Como as pedras que há nas ruas
Gastas e nuas
Sem compaixão

Diz-lhes tudo sem ralhares
Sem te te zangares
Em mil cuidados
Sim, que para entristecê-los
Prefiro vê-los
Nos seus pecados
Não quero os teus lindos olhos
Correndo abrolhos
Livre-nos Deus
Que causassem tais ruínas
Estas meninas
Dos olhos meus

Скажи своим глазам, мальчики
Непослушные живые
Ниггеры, рваные
Пусть они не ходят по углам
Надоедливые подвиги
И непослушные
Пусть они не следуют за девушками
Простые, Ладины
От моих глаз
Все, что я считаю способным
Плохие парни
От твоих глаз

Твои миндалевидные глаза
Сравниваются
Два cachopos
Что, когда они сталкиваются с девушками

По углам
Изем пиропос
Ты должен сказать им,
Что девушки
Не все из них
Как камни на улицах,
Изношенные и голые
Нет сострадания

Скажи им все без всяких проблем.
Не сердись
В тысяче забот
Да, чтобы опечалить их
Я бы предпочел увидеть их
В своих грехах
Я не хочу твоих прекрасных глаз,
Запуск abrolhos
Избавь нас от Бога
Что они могут вызвать такие руины,
Эти девушки
От моих глаз