Paroles et traduction Lucio Dalla - Tu Non Mi Basti Mai

Tu Non Mi Basti Mai

Vorrei essere il vestito che porterai
Il rossetto che userai
Vorrei sognarti come non ti ho sognato mai
Ti incontro per strada e divento triste
Perché poi penso che te ne andrai
Vorrei essere l'acqua della doccia che fai
Le lenzuola del letto dove dormirai
L'hamburger di sabato sera che mangerai, che mangerai
Vorrei essere il motore della tua macchina
Così di colpo mi accenderai
Tu, tu non mi basti mai
Davvero non mi basti mai
Tu, tu dolce terra mia
Dove non sono stato mai
Debbo parlarti come non faccio mai
Voglio sognarti come non ti sogno mai
Essere l'anello che porterai
La spiaggia dove camminerai
Lo specchio che ti guarda se lo guarderai, lo guarderai
Vorrei essere l'uccello che accarezzerai
Io dalle tue mani non volerei mai
Vorrei esser la tomba quando morirai
E dove abiterai
Il cielo sotto il quale dormirai
Così non ci lasceremo mai
Neanche se muoio e lo sai
Tu, tu non mi basti mai
Davvero non mi basti mai
Io, io, io ci provo sai
Non mi dimenticare mai

You Never Satisfy Me

I'd like to be the dress you're wearing
The lipstick you're using
I'd like to dream of you like I've never dreamed before
I meet you in the street and I become sad
Because then I think that you'll go away
I'd like to be the water in the shower you take
The sheets on the bed where you'll sleep
The hamburger you'll eat on Saturday night, you'll eat
I'd like to be the engine of your car
So that suddenly I'd turn on
You, you never satisfy me
You really never satisfy me
You, you my sweet land
Where I've never been
I have to talk to you like I've never done before
I want to dream of you like I've never dreamed before
To be the ring you'll wear
The beach where you'll walk
The mirror that looks at you if you look at it, you look at it
I'd like to be the bird you'll caress
I would never fly away from your hands
I'd like to be the tomb when you die
And where you will live
The sky under which you will sleep
That way we will never leave each other
Not even if I die and you know it
You, you never satisfy me
You really never satisfy me
I, I, I try, you know
Never forget me