Paroles et traduction Lucky Ali - Dum Dum Diga Diga

Dum Dum Diga Diga

देखो देखो देखो, कमाल अपना देखो
हम हैं बेमिसाल ये, खेल अपना देखो
Crowd, crowd
छोड़ ना जरा, hey

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल क्या बैर हमने ना देखा
डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा

जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

कितने दिन जुदा थे हम, सब आज फिर मिले, हे हे
झूमते, गाते, नाचते, college हम चले, हे

मिलके हम बिताएंगे, अब हर पल हर घड़ी
Professor के साथ में, ये teacher भी खड़ी
आसमां को छूने की है, दिल में तमन्ना
साथ तुम जो दोगे तो, हो पूरा ये सपना

तुम जो रुक गए तो, हम चल पड़ेंगे
फिर ना कहना मुड़ के नहीं देखा

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा

जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

हम आगे, पीछे हैं दुनियाँ, देखें हमको सारा जहाँ
आँधी आ जाए या तूफान, कभी कम ना होगी अपनी शान

ओ, हर जो वादे किए हम तो, डर कर मुकर गए
प्यार से जिसने हमें देखा

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा

जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

तुझको ही दिल में बसाया, और तू ही राज समझ है पाया
तेरे इशारों पे मैं तो, झुका दूं ये सारा जहाँ
हाँ, गुजरे जहाँ से हम, बदले हर मौसम
बदलना हमने नहीं सीखा

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा
जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया

डम डम डम डम डम, डीगा डीगा
क्या गुल, क्या बैर, हमने ना देखा
जो भी बात सारा अपना हुआ
गले से लगा लिया
तन, मन, जाँ, उसको दे दिया
हाँ दे दिया, उसको दिया, हाँ दे दिया

Dum Dum Diga Diga

Look, look, look, see our magic
We are unique, see our game
Crowd, crowd
Don't leave for a second, hey

Dum Dum Dum Dum Dum, Deega Deega
What flowers and what hatred have we not seen
Dum Dum Dum Dum Dum, Deega Deega
What flowers and what hatred have we not seen

Whatever was, it all became ours
We hugged each other
We gave our body, mind, everything to it

How many days we were apart, and today we met again
Dancing and singing, we went to college

Together we will spend every moment, every hour
Along with the professor, even the teacher is standing
We have a desire to touch the sky
If you support us, this dream will come true

If you stop, we will move on
Then don't say that you didn't look back

Dum Dum Dum Dum Dum, Deega Deega
What flowers and what hatred have we not seen

Whatever was, it all became ours
We hugged each other
We gave our body, mind, everything to it

We are ahead, and the world is behind, the whole world sees us
Whether there is a storm or a typhoon, our pride will never diminish

Oh, I was afraid to make promises that we did, then we recanted out of fear
The one who looked at us with love

Dum Dum Dum Dum Dum, Deega Deega
What flowers and what hatred have we not seen

Whatever was, it all became ours
We hugged each other
We gave our body, mind, everything to it

I placed you alone in my heart, and you alone understand the secret
On your gestures, I will bow down the whole world
Yes, wherever we have passed, every season has changed
We have not learned to change

Dum Dum Dum Dum Dum, Deega Deega
What flowers and what hatred have we not seen
Whatever was, it all became ours
We hugged each other
We gave our body, mind, everything to it

Dum Dum Dum Dum Dum, Deega Deega
What flowers and what hatred have we not seen
Whatever was, it all became ours
We hugged each other
We gave our body, mind, everything to it
Yes, I gave it, I gave it, yes, I gave it