Paroles et traduction Lucilia Do Carmo - Não Voltes À Minha Porta

Não voltes à minha porta
Não ponhas aqui os pés
Nem passes estes umbrais
Sofro com isso, que importa?
Agora sei quem tu és
És de quem eu gosto mais

A vida assim não tem graça
Nada consegue prender-te
Eu tinha de ser assim
Mas na vida tudo passa
Agora nem quero ver-te
Nem quero ver-te sem mim

Além de falso és trocista
Muito embora reconheça
Que de amor meu peito arde
Some-te da minha vista
Não quero que me apareças
Que me apareças tão tarde

Eu sei que finjo com arte
Tua boca jura e mente
Teu olhar, chora e sorri
Se eu voltar a procurar-te
Eu seja a mulher mais cega
Mais cega de amor por ti

Не вернулся в мою дверь
Не навести здесь ноги
Не проходит эти косяки
А это, что с того?
Теперь я знаю, кто ты
Ты тот, кто мне нравится больше

В жизни так не интересно
Ничто не может удержать тебя
Мне пришлось быть таким
Но в жизни все проходит
Теперь я не хочу видеть тебя
Не хочу видеть тебя без меня

Кроме того, поддельные ты насмешливого
Очень признавая,
Что любви моей груди горит
Some тебя, мой вид
Не хочу, чтобы меня apareças
Что мне apareças так поздно

Я знаю, что делаю вид искусства
Уста юра и ум
Твой взгляд, он плачет и улыбается
Если я вернусь, чтобы найти тебя
Я-женщина, слепо
Более слепой любви к тебе