Paroles et traduction Luis Ramiro - Jorge I

Jorge I

Yo soy de agua tu eres de fuego
Yo soy grande tu eres un guerrero
Como mi hermano, te doy la mano,
Eres mi rey Jorge I.

Desde la infancia,
Espere con ansia
Siempre un compañero,
Estando juntos no temo al mundo,
Y duele menos el paso del tiempo,
Y aunque siento que todo se perdió,
En realidad lo mejor se salvo y no ha muerto.
Corazón de patata,
La historia es una errata,
Pero al amor no se lo lleva el viento.

Jorge I

La gran verdad es aquella
Que se oculta desnuda
En el fondo de todas las cunas
Vamos creciendo, vamos mintiendo
Y olvidamos que siempre seremos pequeños
Igual, igual, igual, que aquella vez que te pegaron
Y no te pude defender a tiempo,
Quizá ya es tarde,
Pero lo siento,
Es una herida que llevo en el cuerpo.

Eres gigante, niño pequeño,
Duerme tranquilo vigilo tus sueños,
Como mi hermano te doy las manos,
Eres mi rey Jorge I,
Jorge I...

Da igual si estás en Rusia y yo en Australia,
Hay una linea imaginaria que nos ata,
Dos cabezas cuadriculadas,
Un codigo genetico nos lleva hasta casa,
El mundo es tonto nadie se entera,
Si las mentiras también son verdaderas,
Se fue el abuelo, se fue la abuela,
Quizás nos miren desde alguna frontera lejana,
La vida no se acaba,
Algo de un cuerpo se irá a otro cuerpo,
Corazon de patata, la historia es una errata,
Pero al amor no se lo lleva el viento,
Jorge I, Jorge I, Jorge I, Jorge I

Хорхе Первый

Я — вода, ты — огонь,
Я — огромный, ты — воин,
Как брату, тебе руку подаю,
Ты мой король, Хорхе Первый.

С самого детства,
Я ждал с волненьем,
Всегда товарища,
Вместе нам не страшен мир,
И легче переносится ход времени,
И хотя кажется, что все потеряно,
На самом деле, лучшее спасено и не умерло.
Сердце, как картошка,
История — это ошибка,
Но любовь не уносит ветер.

Хорхе Первый

Великая правда — та,
Что скрывается обнаженной
На дне каждой колыбели,
Мы растем, мы лжем
И забываем, что всегда будем детьми,
Так же, как и тогда, когда тебя ударили,
И я не смог защитить тебя вовремя,
Может быть, уже поздно,
Но мне жаль,
Это рана, которую я ношу в себе.

Ты великан, маленький мальчик,
Спи спокойно, я охраняю твои сны,
Как брату, тебе руку подаю,
Ты мой король, Хорхе Первый,
Хорхе Первый...

Неважно, если ты в России, а я в Австралии,
Есть воображаемая линия, которая связывает нас,
Две головы в клеточку,
Один генетический код ведет нас домой,
Мир глуп, никто не понимает,
Что ложь тоже может быть правдой,
Ушел дедушка, ушла бабушка,
Может быть, они смотрят на нас с какой-то далекой границы,
Жизнь не кончается,
Что-то из одного тела перейдет в другое тело,
Сердце, как картошка, история — это ошибка,
Но любовь не уносит ветер,
Хорхе Первый, Хорхе Первый, Хорхе Первый, Хорхе Первый