Paroles et traduction Luiz Bonfà - Seringueiro
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Quando
à
tarde
vou
pro
rio,
me
lembro
de
Rosa
Flor
When
in
the
afternoon
I
go
to
the
river,
I
remember
Rosa
Flor
A
morena
que
no
mundo
só
nasceu
pro
meu
amor
The
beautiful
woman
who
was
born
only
for
me
to
love
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Quando
a
noite
vou
sozinho
pelo
meio
do
matão
When
at
night
I
go
alone
through
the
middle
of
the
forest
O
silêncio
é
tão
profundo,
faz
bater
meu
coração
The
silence
is
so
deep
that
it
makes
my
heart
beat
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Quando
a
noite
vou
sozinho
pelo
meio
do
matão
When
at
night
I
go
alone
through
the
middle
of
the
forest
O
silêncio
é
tão
profundo,
faz
bater
meu
coração
The
silence
is
so
deep
that
it
makes
my
heart
beat
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Sou
do
Amazonas,
seringueiro
e
pescador
I
am
from
the
Amazon,
a
rubber
tapper
and
fisher
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô-ô
Oh-oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Ô-ô
Oh-oh
Évaluez la traduction
1
Tenderly
2 Pernambuco
3 Night and Day
4 Murder
5 Shearing
6 Chopin
7 Calypso Minor
8 Quebra Mar (The Seawall)
9 A Brazilian in New York
10 Seringueiro
11 Seringueiro 2
12 Perdido de Amor (Lost in Love)
13 Amor Sem Adeus (Love without Goodbye)
14 Perdido de Amor 2
15 Quebra Mar 2
16 Samba de Orfeu
17 Sambolero 2
18 Seringueiro (Excerpt)
19 Uma Prece (A Prayer)
20 Marcha Escocesa (Scottish March)
21 Fanfarra (Fanfare)
22 Luzes do Rio (Lights of Rio)
23 Luzes do Rio 2
24 Manhã de Carnaval 2
25 Prelude to Adventure in Space
26 Variações Em Violão (Variations on Guitar)
27 Manha de Carnaval
28 Sambolero
29 Bonfabuloso
30 Na Baixa do Sapateiro (In the Shoemaker's Hollow)
31 Blue Madrid
2 Pernambuco
3 Night and Day
4 Murder
5 Shearing
6 Chopin
7 Calypso Minor
8 Quebra Mar (The Seawall)
9 A Brazilian in New York
10 Seringueiro
11 Seringueiro 2
12 Perdido de Amor (Lost in Love)
13 Amor Sem Adeus (Love without Goodbye)
14 Perdido de Amor 2
15 Quebra Mar 2
16 Samba de Orfeu
17 Sambolero 2
18 Seringueiro (Excerpt)
19 Uma Prece (A Prayer)
20 Marcha Escocesa (Scottish March)
21 Fanfarra (Fanfare)
22 Luzes do Rio (Lights of Rio)
23 Luzes do Rio 2
24 Manhã de Carnaval 2
25 Prelude to Adventure in Space
26 Variações Em Violão (Variations on Guitar)
27 Manha de Carnaval
28 Sambolero
29 Bonfabuloso
30 Na Baixa do Sapateiro (In the Shoemaker's Hollow)
31 Blue Madrid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.