Paroles et traduction Luiz Gonzaga & Gonzaguinha - A morte do vaqueiro
Numa
tarde
bem
tristonha
(numa
tarde
bem
tristonha)
В
один
печальный
вечер
(в
один
печальный
вечер)
Gado
muge
sem
parar
(gado
muge
sem
parar)
Стадо
мычит
без
умолку
(стадо
мычит
без
умолку)
Só
lembrando
do
vaqueiro
Вспоминая
о
пастухе
Que
não
vem
mais
aboiar
(mais
aboiar)
Который
больше
не
погонит
его
(больше
не
погонит
его)
Não
vem
(não
vem)
mais
aboiar
(aboiar)
Не
погонит
(не
погонит)
больше
(больше)
Tão
dolente
(tão
dolente)
a
cantar
(a
cantar)
Так
жалобно
(так
жалобно)
напевая
(напевая)
Tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo
Тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго
Tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo
Тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго
Ei,
gado,
oi!
Эй,
стадо,
гой!
Bom
vaqueiro
nordestino
(bom
vaqueiro
nordestino)
Добрый
пастух
северо-востока
(добрый
пастух
северо-востока)
Morre
sem
deixar
tostão
(morre
sem
deixar
tostão)
Умирает,
не
оставив
ни
гроша
(умирает,
не
оставив
ни
гроша)
O
seu
nome
é
esquecido
Его
имя
забыто
Nas
quebradas
do
sertão
(nas
quebradas
do
sertão)
В
дебрях
сертана
(в
дебрях
сертана)
Nunca
mais
(nunca
mais)
ouvirão
(ouvirão)
Никогда
больше
(никогда
больше)
не
услышат
(не
услышат)
Seu
cantar
(seu
cantar),
meu
irmão
(meu
irmão)
Его
пения
(его
пения),
брат
мой
(брат
мой)
Tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo
Тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго
Tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo
Тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго
Ei,
gado,
oi!
Эй,
стадо,
гой!
Sacudido
numa
cova
(sacudido
numa
cova)
Захороненный
в
могиле
(захороненный
в
могиле)
Desprezado
do
senhor
(desprezado
do
senhor)
Презираемый
хозяином
(презираемый
хозяином)
Só
lembrado
do
cachorro
(só
lembrado
do
cachorro)
Его
помнит
лишь
собака
(его
помнит
лишь
собака)
Que
ainda
chora
a
sua
dor
(a
sua
dor)
Которая
все
еще
оплакивает
его
(которая
все
еще
оплакивает
его)
É
demais
(é
demais)
tanta
dor
(tanta
dor)
Слишком
(слишком)
много
боли
(много
боли)
A
chorar
(a
chorar)
com
amor
(com
amor)
Плакать
(плакать)
с
любовью
(с
любовью)
Tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo
Тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго
Tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo,
lengo,
tengo
Тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго,
лэнго,
тэнго
Ei,
gado,
oi!
Эй,
стадо,
гой!
Évaluez la traduction
1
Sangrando
2 Grito de alerta
3 Diga lá, coração / Espere por mim, morena
4 A morte do vaqueiro
5 Assum preto
6 Pau-de-arara / Baião de São Sebastião / Baião
7 Fala Gonzaguinha
8 Estrela de ouro
9 Não dá mais pra segurar (explode coração)
10 Com a perna no mundo / Agalope
11 Juazeiro / No meu pé de serra / Estrada do Canindé / Riacho do Navio / Papo Luiz Gonzaga & Gonzaguinha
12 Baião da garoa
13 Légua tirana
14 Karolina com K / Derramaro o gai
15 Vozes da seca
16 Boiadeiro
17 Acauã
18 Começaria tudo outra vez
19 Pequena mémoria para um tempo sem mémoria
20 Amanhã ou depois / Achados e perdidios
21 Hora do adeus
2 Grito de alerta
3 Diga lá, coração / Espere por mim, morena
4 A morte do vaqueiro
5 Assum preto
6 Pau-de-arara / Baião de São Sebastião / Baião
7 Fala Gonzaguinha
8 Estrela de ouro
9 Não dá mais pra segurar (explode coração)
10 Com a perna no mundo / Agalope
11 Juazeiro / No meu pé de serra / Estrada do Canindé / Riacho do Navio / Papo Luiz Gonzaga & Gonzaguinha
12 Baião da garoa
13 Légua tirana
14 Karolina com K / Derramaro o gai
15 Vozes da seca
16 Boiadeiro
17 Acauã
18 Começaria tudo outra vez
19 Pequena mémoria para um tempo sem mémoria
20 Amanhã ou depois / Achados e perdidios
21 Hora do adeus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.