Paroles et traduction Luiz Gonzaga & Gonzaguinha - Sangrando

Sangrando

Por favor Jatinho vamos à luta...

Quando eu soltar a ninha voz,
Por favor, entenda...
Que palavra por palavra eis aqui uma pessoa
Se entregando...
Coração na boca, peito aberto,
Vou sangrando...
Sao as lutas dessa nossa vida,
Que eu estou cantando.
Quando eu abrir minha garganta,
Essa força tanta...
Tudo aquilo que você ouvir esteja certa
Que estarei vivendo...
Veja o brilho dos meus olhos
E o tremor das minhas mãos.
E o meu corpo tão suado,
Transbordando toda raça emoção.
E se eu chorar e o sal molhar o meu sorriso,
Nao se espante, cante que o teu canto é minha força pra cantar.
Quando eu soltar a minha voz,
Por favor, entenda
é apenas o meu jeito de viver
O que é amar.
E se eu chorar e o sol molhar o meu sorriso
Não se espante, cante que o teu canto é minha
Força pra cantar
Quando eu soltar a minha voz
Por favor entenda
é apenas o meu jeito de viver o que é amar.

Истекая кровью

Прошу тебя, Жатиню, давай бороться...

Когда я начинаю петь,
прошу, пойми...
Что слово за словом, это человек
Отдаётся тебе...
Сердце в пятках, душа нараспашку,
Я истекаю кровью...
Это борьба нашей жизни,
О которой я пою.
Когда я открываю свой голос,
Всю эту силу...
Всё, что ты услышишь, поверь,
Я проживаю...
Увидеть блеск в моих глазах
И дрожь моих рук.
И моё потное тело,
Переполняют все чувства, эмоции.
И если я заплачу, и соль смоет мою улыбку,
Не удивляйся, пой, ведь твоя песня - моя сила петь.
Когда я начинаю петь,
Прошу, пойми,
Это просто мой способ жить,
Что значит любить.
И если я заплачу, и солнце высушит мою улыбку,
Не удивляйся, пой, ведь твоя песня - моя
Сила петь.
Когда я начинаю петь,
Прошу, пойми,
Это просто мой способ жить, что значит любить.