Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Cantarino
Volto
agora
a
minha
terra
I
now
return
to
my
land
Volto
agora
ao
meu
torrão
I
now
return
to
my
soil
Trago
paz
pra
minha
gente
I
bring
peace
to
my
people
Trago
amor
no
coração
I
bring
love
in
my
heart
Quero
ouvir
a
asa
branca
I
want
to
hear
the
white
wing
Contemplar
o
amanhecer
Contemplate
the
dawn
Quero
amar
este
recanto
I
want
to
love
this
corner
Terra
que
me
fez
nascer
Land
that
gave
me
birth
Quero
ouvir
a
asa
branca
I
want
to
hear
the
white
wing
Contemplar
o
amanhecer
Contemplate
the
dawn
Quero
amar
este
recanto
I
want
to
love
this
corner
Terra
que
me
fez
nascer
Land
that
gave
me
birth
Canta,
canta,
cantarino
Sing,
sing,
singer
Quero
ouvir
o
teu
cantar
I
want
to
hear
you
sing
Canta,
canta,
cantarino
Sing,
sing,
singer
Canta
para
me
ajudar
Sing
to
help
me
Teu
canto
é
a
promessa
Your
song
is
the
promise
De
um
ano
chovedor
Of
a
rainy
year
Teu
canto
é
a
esperança
Your
song
is
the
hope
De
um
povo
sofredor
Of
a
suffering
people
Voltarei
a
ser
vaqueiro
I
will
return
to
being
a
cowboy
Ou
modesto
lavrador
Or
a
modest
farmer
Cantarei
com
repentistas
I
will
sing
with
repentistas
Esperança,
paz
e
amor
Hope,
peace,
and
love
Vou
lutar
por
minha
gente
I
will
fight
for
my
people
Abraçar
o
meu
sertão
Embrace
my
sertão
Cada
sertanejo,
um
amigo
Each
sertanejo,
a
friend
Cada
amigo,
um
irmão
Each
friend,
a
brother
Vou
lutar
por
minha
gente
I
will
fight
for
my
people
Abraçar
o
meu
sertão
Embrace
my
sertão
Cada
sertanejo,
um
amigo
Each
sertanejo,
a
friend
Cada
amigo,
um
irmão
Each
friend,
a
brother
(Canta,
cantarino)
(Sing,
singer)
(O
vento
soprando
lá
na
serra)
(The
wind
blowing
there
on
the
mountain)
(Canta,
catarino)
(Sing,
singer)
(É
sinal
de
lavoura
na
minha
terra)
(It
is
a
sign
of
crops
in
my
land)
(Canta,
cantarino...)
(Sing,
singer...)
Évaluez la traduction
1
Cidadão
2 Frei Damião
3 A Rede Véia
4 Aquarela Nordestina
5 O Vovô Do Baião
6 Cantarino
7 Baião De São Sebastião
8 O Menino de Braçanã / Os Olhinhos Do Menino
9 Daquele Jeito
10 Cavalo Crioulo
11 Só Xote
12 Fogo Pagou
13 Sangue de Nordestino
14 Tei Tei No Arraiá
15 A Mulher Do Meu Patrão
16 Samarica Parteira
17 O Fole Roncou
18 Não Vendo, Nem Troco
19 A Vida Do Viajante
2 Frei Damião
3 A Rede Véia
4 Aquarela Nordestina
5 O Vovô Do Baião
6 Cantarino
7 Baião De São Sebastião
8 O Menino de Braçanã / Os Olhinhos Do Menino
9 Daquele Jeito
10 Cavalo Crioulo
11 Só Xote
12 Fogo Pagou
13 Sangue de Nordestino
14 Tei Tei No Arraiá
15 A Mulher Do Meu Patrão
16 Samarica Parteira
17 O Fole Roncou
18 Não Vendo, Nem Troco
19 A Vida Do Viajante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.