Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Cantarino

Cantarino

Volto agora a minha terra
Volto agora ao meu torrão
Trago paz pra minha gente
Trago amor no coração

Quero ouvir a asa branca
Contemplar o amanhecer
Quero amar este recanto
Terra que me fez nascer

Quero ouvir a asa branca
Contemplar o amanhecer
Quero amar este recanto
Terra que me fez nascer

Canta, canta, cantarino
Quero ouvir o teu cantar
Canta, canta, cantarino
Canta para me ajudar

Teu canto é a promessa
De um ano chovedor
Teu canto é a esperança
De um povo sofredor

Voltarei a ser vaqueiro
Ou modesto lavrador
Cantarei com repentistas
Esperança, paz e amor

Vou lutar por minha gente
Abraçar o meu sertão
Cada sertanejo, um amigo
Cada amigo, um irmão

Vou lutar por minha gente
Abraçar o meu sertão
Cada sertanejo, um amigo
Cada amigo, um irmão

(Canta, cantarino)
(O vento soprando lá na serra)
(Canta, catarino)
(É sinal de lavoura na minha terra)

(Canta, cantarino...)

Певчая птичка

Возвращаюсь я в родные края,
Возвращаюсь я на землю свою.
Мир несу я людям своим,
Любовь несу я в сердце моем.

Хочу услышать асу-бранку,
Встретить рассвет,
Хочу любить этот уголок,
Землю, где я родился.

Хочу услышать асу-бранку,
Встретить рассвет,
Хочу любить этот уголок,
Землю, где я родился.

Пой, пой, певчая птичка,
Хочу услышать твою песню.
Пой, пой, певчая птичка,
Спой, чтобы помочь мне.

Твоя песня — это обещание
Дождливого года,
Твоя песня — это надежда
Страдающего народа.

Я снова стану ковбоем
Или скромным земледельцем.
Я буду петь с певцами-импровизаторами
Надежду, мир и любовь.

Я буду бороться за свой народ,
Обниму свой сертан.
Каждый житель сертана — друг,
Каждый друг — брат.

Я буду бороться за свой народ,
Обниму свой сертан.
Каждый житель сертана — друг,
Каждый друг — брат.

(Пой, певчая птичка)
(Ветер дует в горах)
(Пой, певчая птичка)
(Это знак урожая на моей земле)

(Пой, певчая птичка...)