Luiz Gonzaga - Retrato de um Forró - traduction des paroles en anglais
Luiz Gonzaga Retrato de um Forró

Luiz Gonzaga - Retrato de um Forró

Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Retrato de um Forró




Retrato de um Forró
Portrait of a Forró
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Madrugada entrando e o fole gemendo
Dawn is breaking and the bellows are moaning
Poeira subindo e o suor descendo
Dust is rising and sweat is pouring
Quem não tava bêbo, já tava querendo
Those who weren't drunk already wanted to be
E eu, cambaleando, ia te dizendo
And I, swaying, would tell you
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Tava requebrando e eu naquele jogo
You were shaking it and I was into that game
Eu tava me esquentando, mesmo sem ter fogo
I was getting hot, even though there was no fire
Só batia palmas de pernas puxada
I just clapped my hands with my legs apart
Como quem atira em onça pintada
Like someone shooting at a jaguar
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Madrugada entrando e o fole gemendo
Dawn is breaking and the bellows are moaning
Poeira subindo e o suor descendo
Dust is rising and sweat is pouring
Quem não tava bêbo, já tava querendo
Those who weren't drunk already wanted to be
E eu, cambaleando, ia te dizendo
And I, swaying, would tell you
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts
Quando tu balança, dá um nó na minha pança
When you sway, it ties up my guts




Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Luiz Ramalho
Luiz Gonzaga - Nova Bis: Luiz Gonzaga
Album
Nova Bis: Luiz Gonzaga
date de sortie
27-11-2006

1 Me Afubelo
2 Bia No Frevo (Danca Do Cacetinho)
3 A Rede Véia
4 Aquarela Nordestina
5 O Vovô Do Baião
6 Só Xote
7 Daquele Jeito
8 Retrato de um Forró
9 Sangue de Nordestino
10 Samarica Parteira
11 Bom Pra Uns
12 Vê Se Ligas Para Mim
13 Vamos Chegando Pra La
14 Tei Tei No Arraiá
15 Cidadão
16 Cidadão De Caruaru
17 Facilita
18 Cantarino
19 Fogo Pagou
20 Baião Agrário
21 A Mulher Do Meu Patrão
22 O Fole Roncou
23 Choromingo
24 A Vida Do Viajante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.