Luiz Gonzaga - Sangue de Nordestino - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luiz Gonzaga - Sangue de Nordestino




Sangue de Nordestino
Кровь северо-восточника
Quando eu vim da minha terra
Когда я покидал свой край,
Foi com dor no coração
Сердце сжалось от печали.
Quando eu vim da minha terra
Когда я покидал свой край,
Foi com dor no coração
Сердце сжалось от печали.
Quando deixei meus pais
Оставив там отца и мать,
Meus parentes e meus irmãos
Родных, сестёр и братьев,
Aquela gente querida
Тех дорогих мне людей,
Faz parte da minha vida
Что стали частью моей жизни,
Como vou dizer que não
Как мне сказать, что нет?
Se eu não sentisse saudade
Если бы я не тосковал,
Tanto assim eu não diria
Я бы так не говорил.
Se eu não sentisse saudade
Если бы я не тосковал,
Tanto assim eu não diria
Я бы так не говорил.
Minha história era sem versos
Моя история была без стихов,
Inspiração não teria
Вдохновения не было бы.
Era uma dor sem jeito
Это была бесформенная боль,
Que rojando no meu peito
Разрывающая мою грудь,
Coração se afogaria
Сердце готово было утонуть.
Se passaram muitos anos
Прошли долгие годы,
Mas a saudade ficou
Но тоска осталась.
Se passaram muitos anos
Прошли долгие годы,
Mas a saudade ficou
Но тоска осталась.
Levo a vida assim cantando
Я живу, так и пою,
Sufocando a minha dor
Заглушая свою боль.
Sou sangue de nordestino
Я кровь северо-восточника,
Marcado pelo destino
Отмеченный судьбой,
De ser sempre um sofredor
Быть вечно страдальцем.
Quando eu vim da minha terra
Когда я покидал свой край,
Foi com dor no coração
Сердце сжалось от печали.
Quando eu vim da minha terra
Когда я покидал свой край,
Foi com dor no coração
Сердце сжалось от печали.
Quando deixei meus pais
Оставив там отца и мать,
Meus parentes e meus irmãos
Родных, сестёр и братьев,
Aquela gente querida
Тех дорогих мне людей,
Faz parte da minha vida
Что стали частью моей жизни,
Como vou dizer que não
Как мне сказать, что нет?





Writer(s): Luiz Guimarães


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.