Paroles et traduction Luiz Marenco - Estradeiro
Avisto
ao
longe
meu
rincão
I
see
my
home
in
the
distance
Saudade
tem
pressa
de
chegar
Yearning
is
in
a
hurry
to
arrive
O
tranco
do
pingo,
vai
quebrando
o
silêncio
The
horse's
jolt
breaks
the
silence
Que
me
leva
ao
sorriso
do
teu
olhar
Which
brings
me
to
the
smile
in
your
eyes
A
vida
murmura
no
canto
de
um
grilo
Life
hums
in
the
song
of
a
cricket
E
mostra
em
seu
canto
o
mais
belo
de
Deus
And
reveals
the
most
beautiful
of
God
in
its
song
Mirando
as
estrelas
candeeiros
da
noite
Looking
at
the
stars,
lanterns
of
the
night
Meu
candeeiro
teus
olhos
alumbrando
os
meus
My
lantern,
your
eyes,
illuminating
mine
Refrão
Chorus
Sou
estradeiro,
sou
cantador
I'm
a
drifter,
I'm
a
singer
Só
sinto
falta
do
teu
amor
I
only
miss
your
love
Me
entrego
de
alma
e
de
coração
I
surrender
my
soul
and
my
heart
Motivos
me
sobram
pra
te
entregar
Motives
are
enough
for
me
to
surrender
to
you
Teu
rumo
é
meu
rumo
me
aponta
o
caminho
Your
direction
is
my
direction,
show
me
the
way
Teu
sorriso
meu
rancho
e
razão
pra
voltar
Your
smile,
my
ranch,
and
the
reason
to
return
O
aroma
das
flores
me
lembra
teu
cheiro
The
aroma
of
flowers
reminds
me
of
your
scent
Florsita
do
campo
que
Deus
deu
pra
mim
A
little
flower
of
the
countryside
that
God
gave
me
Meu
clarão
de
lua
ilumina
minhas
noites
My
moonlight
illuminates
my
nights
Teu
beijo
é
mais
doce
que
mel
de
mirim
Your
kiss
is
sweeter
than
the
honey
of
mirim
Quem
sabe
algum
dia
voltando
pra
o
rancho
Who
knows
if
one
day
returning
to
the
ranch
E
Deus
me
permita
sonhar
tanto
assim
And
God
allows
me
to
dream
so
much
Olhar
minha
morena
mateando
a
minha
espera
Looking
at
my
brown-skinned
brunette
drinking
mate
while
waiting
for
me
E
ver
nosso
filho
sorrindo
pra
mim
And
seeing
our
child
smiling
at
me
Refrão
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.