Paroles et traduction Luiza Lian - Manada

Manada

Perguntei ao marinheiro o que ele tem pra me ensinar
Ele me respondeu "no balanço do meu barco eu ensino a equilibrar"
Perguntei ao meu baiano o que ele tem pra dividir
Ele me respondeu "seguindo o meu gingado se aprende a não cair"
Perguntei ao boiadeiro qual a minha direção
"Sempre andando com a manada não se pode olhar o chão"
Perguntei ao boiadeiro qual a minha direção
"Sempre andando com a manada não se pode olhar o chão"
Perguntei ao marinheiro o que ele tem pra me ensinar
Ele me respondeu "no balanço do meu barco eu ensino a equilibrar"
Perguntei ao meu baiano o que ele tem pra dividir
Ele me respondeu "seguindo o meu gingado se aprende a não cair"
Perguntei ao boiadeiro qual a minha direção
"Sempre andando com a manada não se pode olhar o chão"
Perguntei ao boiadeiro qual a minha direção
"Sempre andando com a manada não se pode olhar o chão"
Perguntei ao boiadeiro qual a minha direção
"Sempre andando com a manada não se pode olhar o chão"
Perguntei ao boiadeiro qual a minha direção
"Sempre andando com a manada não se pode olhar o chão"

Herd

I asked the sailor what he could teach me
He replied "with my rocking boat I can teach you to keep your balance"
I asked my Bahian what he could share with me
He replied "following my sway you learn not to fall"
I asked the cowboy about my direction
"Always traveling with the herd you can't look at the ground"
I asked the cowboy about my direction
"Always traveling with the herd you can't look at the ground"
I asked the sailor what he could teach me
He replied "with my rocking boat I can teach you to keep your balance"
I asked my Bahian what he could share with me
He replied "following my sway you learn not to fall"
I asked the cowboy about my direction
"Always traveling with the herd you can't look at the ground"
I asked the cowboy about my direction
"Always traveling with the herd you can't look at the ground"
I asked the cowboy about my direction
"Always traveling with the herd you can't look at the ground"
I asked the cowboy about my direction
"Always traveling with the herd you can't look at the ground"