Si
tu
n'es
pas
si
normal·e
Wenn
du
nicht
so
normal
bist
Que
tu
t'sens
seul·e
à
l'infini
Dass
du
dich
unendlich
einsam
fühlst
Que
la
nuit
quand
tu
dors
mal
Dass
du
nachts,
wenn
du
schlecht
schläfst
Tu
laisses
tes
rêves
en
dessous
du
lit
Deine
Träume
unter
dem
Bett
lässt
Ne
t'en
fais
pas
Mach
dir
keine
Sorgen
Les
solitaires
partout
sur
la
terre
Einsame
auf
der
ganzen
Erde
Deviennent
solitaires
ensemble
Werden
gemeinsam
einsam
Ne
t'en
fais
pas
Mach
dir
keine
Sorgen
Les
incompris
croisent
Unverstandene
kreuzen
Les
incompris
finissent
tous
par
se
comprendre
Unverstandene
verstehen
sich
am
Ende
alle
La
vie
c'est
ça
Das
Leben
ist
so
Du
sel
puis
du
vinaigre
puis
du
miel
Salz,
dann
Essig,
dann
Honig
Puis
la
lumière
puis
tunnel
Dann
Licht,
dann
Tunnel
Puis
la
lumière
puis
tunnеl
Dann
Licht,
dann
Tunnel
La
vie
c'est
ça
Das
Leben
ist
so
Nickel
puis
moins
bеlle
puis
re-nickel
Klasse,
dann
weniger
schön,
dann
wieder
klasse
Passer
du
rire
aux
larmes
et
du
calme
au
bordel
Wechsel
vom
Lachen
zu
Tränen
und
von
Ruhe
zum
Chaos
La
vie
c'est
quoi
Was
ist
das
Leben?
Un
puzzle
sans
les
pièces
du
puzzle
Ein
Puzzle
ohne
die
Puzzleteile
Si
t'es
un
peu
seul·e
on
peut
être
deux
seuls
Wenn
du
ein
bisschen
allein
bist,
könnten
wir
zwei
allein
sein
Un
peu
d'sun
pour
faire
sourire
tes
yeux
Ein
bisschen
Sonne
für
ein
Lächeln
in
deinen
Augen
J'troquerais
bien
mon
seum
pour
ces
moments
précieux
Ich
tausche
meinen
Früh
für
diese
kostbaren
Momente
Un
puzzle
sans
les
pièces
du
puzzle
Ein
Puzzle
ohne
die
Puzzleteile
Si
t'es
un
peu
seul·e
on
peut
être
deux
seuls
Wenn
du
ein
bisschen
allein
bist,
könnten
wir
zwei
allein
sein
Un
peu
d'sun
pour
faire
sourire
tes
yeux
Ein
bisschen
Sonne
für
ein
Lächeln
in
deinen
Augen
J'troquerais
bien
mon
seum
pour
ces
moments
Ich
tausche
meinen
Früh
für
diese
Momente
Tous
les
jours
une
raison
d'être
un
peu
dans
ton
monde
Jeden
Tag
ein
Grund,
etwas
in
deiner
Welt
zu
sein
Un
peu
dans
la
lune
Ein
bisschen
auf
dem
Mond
Un
peu
dans
ta
bulle
Ein
bisschen
in
deiner
Blase
Mais
tous
les
jours
tu
dois
devenir
un
peu
moins
pénombre
Aber
jeden
Tag
solltest
du
etwas
weniger
Dämmerung
werden
Un
peu
plus
rayon
Ein
bisschen
mehr
Strahl
Un
peu
plus
adulte
Ein
bisschen
mehr
Erwachsener
D'une
petite
cellule
Aus
einer
kleinen
Zelle
heraus
C'est
comme
ça
qu'tu
vois
ton
quotidien
quand
c'est
nul
So
siehst
du
deinen
Alltag
wenn
er
schlecht
ist
Devenir
somnambule
Zum
Schlafwandler
werden
Se
réveiller
quand
c'est
mieux
Aufwachen
wenn
es
besser
ist
Quand
toutes
les
fleurs
ont
poussé
Wenn
alle
Blumen
gewachsen
sind
Mais
pour
qu'elles
poussent
faut
d'la
pluie
Aber
dafür
zu
wachsen
braucht
sie
Regen
Un
ciel
gris
foncé
Einen
dunkelgrauen
Himmel
La
vie
c'est
ça
Das
Leben
ist
so
Une
rencontre
quand
t'es
au
plus
bas
Eine
Begegnung
wenn
du
ganz
unten
bist
Qui
t'remet
sur
les
rails
et
pousse
à
Die
dich
wieder
auf
die
Spur
bringt
und
dich
anstößt
Être
un
peu
plus
toi
Ein
bisschen
mehr
du
selbst
zu
sein
Une
belle
soirée
qui
finit
tard
Ein
schöner
Abend
der
spät
endet
Chez
les
voisins
d'en
face
Bei
den
Nachbarn
gegenüber
Et
qui
t'refait
courir
quand
plus
rien
n'voulait
marcher
Und
der
dich
wieder
laufen
lässt
wenn
nichts
mehr
gehen
wollte
La
vie
c'est
quoi
Was
ist
das
Leben?
Un
puzzle
sans
les
pièces
du
puzzle
Ein
Puzzle
ohne
die
Puzzleteile
Si
t'es
un
peu
seul·e
on
peut
être
deux
seuls
Wenn
du
ein
bisschen
allein
bist,
könnten
wir
zwei
allein
sein
Un
peu
d'sun
pour
faire
sourire
tes
yeux
Ein
bisschen
Sonne
für
ein
Lächeln
in
deinen
Augen
J'troquerais
bien
mon
seum
pour
ces
moments
précieux
Ich
tausche
meinen
Früh
für
diese
kostbaren
Momente
Un
puzzle
sans
les
pièces
du
puzzle
Ein
Puzzle
ohne
die
Puzzleteile
Si
t'es
un
peu
seul·e
on
peut
être
deux
seuls
Wenn
du
ein
bisschen
allein
bist,
könnten
wir
zwei
allein
sein
Un
peu
d'sun
pour
faire
sourire
tes
yeux
Ein
bisschen
Sonne
für
ein
Lächeln
in
deinen
Augen
J'troquerais
bien
mon
seum
pour
ces
moments
Ich
tausche
meinen
Früh
für
diese
Momente
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.