Paroles et traduction Lustro feat. Hyst - Crisalide

Crisalide

Ma con chi cazzo parli, ma come cazzo parli
Che sei un pupazzo lo si capisce presto o tardi
I congiuntivi non riesci ad azzeccarli
E i motivi per cui lo fai sono sempre i più bastardi
Non capire se perdi è da testardi
Fai ridere se parli solo dei tuoi traguardi
Noi siamo avanti e siamo grati
Della differenza tra spettatori paganti e appagati
Non importa quanto forte puoi colpire, anzi
Ma quanto tu riesca ad incassare i colpi ed andare avanti
Puoi stare fermo nell′ombra a riempirti di rimpianti
O puoi combattere per la tua luce ed abbagliarli
Sono in tanti pronti ad accoglierti o a criticarti
Sarai tu a decidere in che modo e quanto vuoi darti
I tentativi creano scarti, e se cadi poi riparti
Ma non mollare, lo fanno solo i codardi
Ora lo so, che lotterò, come un artista
Questa tela è la mia terra di conquista
Io cresco e mi elevo e poi volo
Se aiuti una crisalide prima del tempo
Ne esce una farfalla che si muove a stento
Se invece fa lo sforzo per liberarsi da sola
Avrà reso le sue ali più forti, così vola
Quindi attento a bruciare le tappe, nino
È il viaggio che ti cambia, non l'obiettivo
L′arrivo sarà poi un altra partenza, del tipo
Il ciclo si ripete all' infinito
Una volta capito, lavora come gli operai
Pensa da poeta e scrivi i sogni che fai
Siamo tutti sulla stessa barca, marinai
Sacrifica ciò sei per quello che diventerai
La gavetta è prevista, senza essere arrivista
Arrivi lo stesso, ma con più sapore di conquista
Aiuta te stesso prima che dio t'assista
Le paure sono un illusione e tu ne sei l′illusionista
Ora lo so, che lotterò, come un artista
Questa tela è la mia terra di conquista
Io cresco e mi elevo e poi volo

Chrysalis

Who the heck are you talking to? How the heck do you talk?
It's obvious sooner or later that you're a puppet
You can't even get the subjunctives right
And the reasons you do it are always the most cowardly
It's stubborn to not understand if you lose
It's funny when you only talk about your accomplishments
We're ahead of the curve and grateful
For the difference between paying spectators and those who are satisfied
It doesn't matter how hard you can hit, but rather
How much you can take the hits and keep moving forward
You can stand in the shadows and fill yourself with regrets
Or you can fight for your light and dazzle them
There are many ready to welcome or criticize you
It's up to you to decide how and how much you want to give
Attempts create waste, and if you fall, you'll start again
But don't give up, only cowards do that
Now I know that I'll fight like an artist
This canvas is my land of conquest
I grow and rise and then I fly
If you help a chrysalis before its time
A butterfly emerges that can barely move
But if it makes the effort to free itself on its own
Its wings will have become stronger, so it flies
So be careful not to burn the stages, man
It's the journey that changes you, not the destination
The arrival will then be another departure, like
The cycle repeats itself ad infinitum
Once you understand that, work like the laborers
Think like a poet and write down the dreams you have
We're all in the same boat, sailors
Sacrifice what you are for what you will become
The apprenticeship is planned, without being an arriviste
You'll get there anyway, but with more flavor of conquest
Help yourself before God helps you
Fears are an illusion and you are the illusionist
Now I know that I'll fight like an artist
This canvas is my land of conquest
I grow and rise and then I fly