Paroles et traduction Lustro feat. Jesto - Fotocopie

Fotocopie

Tutto quello che so
È che devi essere vero se parli di hiphop
Non basta fare Yo, dire Bro
Devi essere te stesso, sennò non ha senso
Vi ho visti nei locali vestiti tutti uguali
Ma per quello che ne so l'hiphop è essere originali
E deve essere vero quello che uno dice
Ma voi sembrate usciti da una fotocopiatrice
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Ti credi migliore e ti comporti come tale
Ma sei solo un tale tale e quale a tutti gli altri
Ma sei solo un tale tale e quale a tutti gli altri
Siete parte della folla, fatta a copia e incolla
Il sistema vi controlla, te la tiri e poi ti molla
Mela C mela V, me la copio e me la voglio fare sbronzo
Ma poi non me la accollo, mega stronzo
È Lustro, mezza rima e t'aggiusto
Volo così in alto che mi chiama Houston
Non ti credo: San Tommaso, non ti meno: sadomaso
Ma è il caso di mostrare forza: Newton
Custodi del buongusto, True story
Se ci offri una birra ti svuotiamo tutto il fusto
Non hai fatto il pieno neanche in un locale angusto
Siete fatti tutti della stessa roba: Woodstock
Tutto quello che so
E' che devi essere vero se parli di hiphop
Non basta fare Yo, dire Bro
Devi essere te stesso, sennò non ha senso.
Vi ho visti nei locali vestiti tutti uguali,
Ma per quello che ne so l'hophop è essere originali
E deve essere vero quello che uno dice,
Ma voi sembrate usciti da una fotocopiatrice
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Mai fatta una rima ovvia, tu rosicone Povia
Non è detto che spacchi se la gente ti odia
Sembri la copia di una copia di una copia
È Jesto, mezza rima e ti flasho
Vita palindroma va letta a rovescio
Ho sentito i vostri dischi e dopo vi ho visti
Che dire siete bravi a fare public relation
Vuoi essere fashion, faccio un rutto e ti masho
Me lo prendi in mano, joypad della PlayStation
Bro butta la session, fotocopia nation
Fate tutti quanti la stessa cosa: Flashmob
Tutto quello che so
E' che devi essere vero se parli di hiphop
Non basta fare Yo, dire Bro
Devi essere te stesso, sennò non ha senso.
Vi ho visti nei locali vestiti tutti uguali,
Ma per quello che ne so l'hophop è essere originali
E deve essere vero quello che uno dice,
Ma voi sembrate usciti da una fotocopiatrice
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie
Siete copie di copie di copie di copie

Photocopies

All I know
Is that you have to be real if you talk about hip-hop
It's not enough to say Yo, say Bro
You have to be yourself, otherwise it makes no sense
I've seen you all dressed the same in the clubs
But from what I know, hip-hop is about being original
And what you say has to be true
But you all look like you came out of a photocopier
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
You think you're better and you act like it
But you're just a guy just like everyone else
But you're just a guy just like everyone else
You are part of the crowd, copy-pasted
The system controls you, it lifts you up and then drops you
Apple C apple V, I copy it and I want to get drunk
But then I don't take responsibility, mega jerk
It's Lustro, half a rhyme and I fix you
I fly so high that Houston calls me
I don't believe you: Doubting Thomas, I don't belittle you: sadomasochism
But it's time to show strength: Newton
Guardians of good taste, True story
If you offer us a beer, we'll empty the whole keg
You haven't filled up even in a cramped place
You're all made of the same stuff: Woodstock
All I know
Is that you have to be real if you talk about hip-hop
It's not enough to say Yo, say Bro
You have to be yourself, otherwise it makes no sense.
I've seen you all dressed the same in the clubs,
But from what I know, hip-hop is about being original
And what you say has to be true,
But you all look like you came out of a photocopier
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
Never made an obvious rhyme, you jealous Povia
It's not a given that you'll break through if people hate you
You look like a copy of a copy of a copy
It's Jesto, half a rhyme and I flash you
Palindromic life should be read backwards
I heard your records and then I saw you
What can I say, you're good at public relations
You want to be fashionable, I burp and chew you up
You take it in your hand, PlayStation joypad
Bro, drop the session, photocopy nation
You all do the same thing: Flashmob
All I know
Is that you have to be real if you talk about hip-hop
It's not enough to say Yo, say Bro
You have to be yourself, otherwise it makes no sense.
I've seen you all dressed the same in the clubs,
But from what I know, hip-hop is about being original
And what you say has to be true,
But you all look like you came out of a photocopier
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies
You are copies of copies of copies of copies