Paroles et traduction Lustro feat. Mistaman - Prima il rispetto

Prima il rispetto

Dammi tutto il rispetto che merito
Né l′aspetto, né il credito hanno effetto su quello che ora ti do
Sono anni di dedizione, l'espressione di un′emozione
Non può essere solo questione di metrica e flow
C'ho perso ore di sonno, mentre scrivo tu guardi porno
Chiudo prima la strofa e poi le tolgo il baby-doll
Lascia i pezzi nell'hard disk, vieni a un live non su youjizz
Bastano un mic, i beatz, un dj e una consolle
Consolati sei scarso, noi voliamo più alto
Animali da palco, senza droga e rock&roll
Mangi merda, ascolti merda, fai discorsi terra terra
Nel cervello c′hai la guerra e la spacci per hardcore
Sei molle, ti mastico, ti sciolgo nel succo gastrico
Segno il passaggio dal classico al Rococò
Immerso in blues e soul, ci vediamo negli instore
Intanto scrivo superbo l′evoluzione di Mogol
Vuoi il rispetto vuoi il denaro
Lo sai chi siamo cazzo forse non ti è chiaro
Prima il rispetto, poi il denaro
Non puoi invertire l'ordine ma forse non ti è chiaro
Prima il rispetto poi il denaro
Chiaro, questa è la base vuoi il rispetto
Vuoi il denaro qua ne puoi guadagnare
Ma il mio rispetto, rispetto al tuo rispetto quanto vale
Io non rispetto solo rispetto al rispetto che vuoi dare
Sogno un mondo in cui il rispetto è quotato a Piazza Affari
E in fondo per averlo i patti sono chiari
Ogni azione vale più di mille parole io voglio che
Per ogni azione che fai è un′azione in Stock Option
Uno squalo due squali tre squali quattro
Da quando 'sto rap vende pare di essere in Sharknado
Ricordo chi c′era sempre e chi non c'era affatto
Conta se sei presente ma pure se ci sei stato
Cazzo andrò controcorrente ma il rap è tutt′altro
Rispetto profondamente chi con il rap è andato in alto
Rispetto il concorrente e il giudice di XFactor
Rispetto per il nemico, hai capito che ti ammazzo
Vuoi il rispetto vuoi il denaro
Lo sai chi siamo cazzo forse non ti è chiaro
Prima il rispetto, poi il denaro
Non puoi invertire l'ordine ma forse non ti è chiaro
Ma come cazzo vivi, come foto senza obiettivi
Eppure quando arrivo gridi evviva come Daitan
È vero siamo ambiziosi, ma modesti e scrupolosi
Con testi così preziosi da investirli alle Cayman
Non ci serve un incentivo, diamo valore a ogni respiro
Noi che siamo cresciuti andando in giro con il Walkman
Basta guerra tra clan, calci come il cancan
Capisci come si fa con Lustro e Mistaman

Respect First

Give me all the respect I deserve
Neither looks nor credit affect what I give you now
It's years of dedication, the expression of an emotion
It can't just be about metrics and flow
I've lost hours of sleep, while I write you watch porn
I finish the verse first and then take off your baby-doll
Leave the tracks on the hard drive, come to a live show, not YouJizz
A mic, beats, a DJ, and a console are enough
Console yourself, you're weak, we fly higher
Stage animals, without drugs and rock & roll
You eat shit, listen to shit, talk about mundane things
You have war in your brain and pass it off as hardcore
You're soft, I chew you up, dissolve you in gastric juice
I mark the transition from classic to Rococo
Immersed in blues and soul, see you in the stores
Meanwhile, I write superbly, the evolution of Mogol
You want respect, you want money
You know who we are, damn it, maybe it's not clear to you
Respect first, then money
You can't reverse the order, but maybe it's not clear to you
Respect first, then money
Clear, this is the foundation, you want respect
You want money, you can earn it here
But my respect, compared to your respect, how much is it worth
I don't just respect based on the respect you want to give
I dream of a world where respect is listed on the stock exchange
And deep down, the terms to get it are clear
Every action is worth more than a thousand words, I want that
For every action you take, it's a Stock Option action
One shark, two sharks, three sharks, four
Since this rap sells, it feels like we're in Sharknado
I remember who was always there and who wasn't there at all
It matters if you're present, but also if you've been there
Damn, I'll go against the current, but rap is something else entirely
I deeply respect those who have gone high with rap
Respect for the competitor and the XFactor judge
Respect for the enemy, you understand I'm gonna kill you
You want respect, you want money
You know who we are, damn it, maybe it's not clear to you
Respect first, then money
You can't reverse the order, but maybe it's not clear to you
How the fuck do you live, like photos without lenses
Yet when I arrive, you shout hooray like Daitan
It's true, we are ambitious, but modest and scrupulous
With lyrics so precious that we invest them in the Caymans
We don't need an incentive, we value every breath
We who grew up walking around with a Walkman
Enough war between clans, kicks like the cancan
You understand how it's done with Lustro and Mistaman