Paroles et traduction Lustro - Dentro di noi

Dentro di noi

Nuda nel mio letto, sento il tuo respiro lento
Il riflesso del tuo braccialetto, argento, mi assento
Per scrivere di getto, intrappolando un momento
Dentro un recinto di parole che da sole non fanno effetto
Sento la tua mano che mi cerca lenta, nel dormiveglia
Sotto quella coperta, domattina non ricorderai la mia assenza
Stanne certa, la notte se la porta via da brava puttana esperta
Il sonno è la tomba della ragione, la culla dell′illusione
La fantasia è una visione della mente, mentre
L'occhio non ti mente, ciò che ti fa vedere
Può risultare sempre più deludente
Costantemente insoddisfatto, a tratti crollo altri combatto
Ma non trovo la fonte della pace interiore, animo intatto
Anni che faccio di tutto per arrivare al meglio
Irraggiungibile orizzonte, chiudo dottrine stando sveglio
Mi nutro di musica e ne respiro la prosa
Vellutata come un oboe, suona al tatto di una rosa
Uso la sinestesia per concimare la fantasia
Affinché cresca dentro me come una pianta rigogliosa
Ora apri la finestra luce ti rassereni
Perché se cammini al buoi inciamperai nei miei pensieri
Ho tante domande e non so domarle e neanche darle
In pasto a te soddisferà i miei desideri
Se non ti desti devi farlo, devii dal destino
Parlo e mi detesti, dico ciò che non vorresti
Scrivo mentre tu vivi di pretesti
I miei pre-testi sono le bozze dei miei pezzi
Tutto gira intorno a noi
Tutto gira intorno a noi
Il mondo gira intorno a noi, il tutto è dentro a noi
Il tutto è dentro a noi, dentro di noi
Se non vuoi fare di più mi arrendo, mi arrendo
Tutto gira intorno a noi
Tutto gira intorno a noi
Il mondo gira intorno a noi, il tutto è dentro a noi
Il tutto è dentro a noi, dentro di noi
Se non vuoi fare di più mi arrendo, mi arrendo
Mi sono ricordato di dirti che me ne fotto
Tanto dei diritti come altrettanto dei tuoi conflitti interiori
Visto che a priori approfitti, tutti zitti, tu muto fermo
Se non fai bravo vai all′inferno dove ti tormenterò in eterno
Con paranoie e parole di scherno
Dietro un schermo
Cresce adesso un ragazzo che è sempre connesso
Accesso facile al mondo del sesso con i problemi legati
Ad esso
Noi, siamo cresciuti in strada portici, breaker
E crew infottata con gli spray coloravamo il mondo
Intorno a noi, ogni serata
Ora è rimasto il ricordo
Un fantasma che mi aleggia attorno
Ma appena posso cazzo sì che ci ritorno
Ora è rimasto il ricordo
Un fantasma che mi aleggia attorno
Ma appena posso cazzo sì che ci ritorno
Tutto gira intorno a noi
Tutto gira intorno a noi
Il mondo gira intorno a noi, il tutto è dentro a noi
Il tutto è dentro a noi, dentro di noi
Se non vuoi fare di più mi arrendo, mi arrendo
Tutto gira intorno a noi
Tutto gira intorno a noi
Il mondo gira intorno a noi, il tutto è dentro a noi
Il tutto è dentro a noi, dentro di noi
Se non vuoi fare di più mi arrendo, mi arrendo

Внутри нас

Лежишь в постели обнаженная, тихо дышишь
Отблеск твоего серебристого браслета гипнотизирует, я погружаюсь в сон
Чтобы впопыхах запечатлеть этот миг
В обители слов, что сами по себе не имеют силы
Чувствую, как твоя рука медленно ищет меня во сне
Под этим одеялом ты не вспомнишь мое отсутствие завтра
Будь уверена, ночь забирает его, как опытная блудница
Сон - это могила разума, колыбель иллюзий
Фантазия - это видение разума, в то время как
Глаза не лгут, то, что они показывают тебе
Могут оказаться все более разочаровывающими
Постоянно недоволен, временами падаю, но продолжаю бороться
Но не нахожу источника внутреннего покоя, душа нетронута
Годы я пытаюсь изо всех сил достичь лучшего
Недостижимый горизонт, закрываю книги, не смыкая глаз
Питаюсь музыкой и вдыхаю ее прозу
Бархатистая, как гобой, звучащая на ощупь, как роза
Использую синестезию, чтобы взрастить фантазию
Чтобы она росла во мне, как пышное растение
Теперь открой окно, пусть свет успокоит тебя
Потому что, если ты пойдешь во тьме, то споткнешься о мои мысли
У меня так много вопросов, но я не могу их укротить и задать
Если ты ответишь на них, то удовлетворишь мои желания
Если ты не проснешься, ты должна сделать это, да, ты должна
Я говорю, а ты ненавидишь меня, говорю то, чего бы ты не хотел слышать
Я пишу, а ты живешь предлогами
Мои тексты - это черновики моих песен
Все крутится вокруг нас
Все крутится вокруг нас
Мир вращается вокруг нас, все внутри нас
Все внутри нас, внутри нас
Если ты не хочешь больше, я сдаюсь, сдаюсь
Все крутится вокруг нас
Все крутится вокруг нас
Мир вращается вокруг нас, все внутри нас
Все внутри нас, внутри нас
Если ты не хочешь больше, я сдаюсь, сдаюсь
Я вспомнил, что хотел сказать тебе, что мне плевать
Как на права, так и на твои внутренние конфликты
Раз уж ты заранее пользуешься своим положением, все молчат, а ты стоишь немая
Если ты не будешь вести себя хорошо, отправишься в ад, где я буду мучить тебя вечно
Паранойей и словами насмешки
За экраном
Вырастает мальчик, который всегда в сети
Легкий доступ к миру секса с его проблемами
И последствиями
Мы выросли на улице, портики, брейкеры
И крутая команда, с баллончиками мы разукрашивали мир
Вокруг нас, каждый вечер
Теперь это осталось лишь в памяти
Призрак, который витает вокруг меня
Но при первой же возможности клянусь, что вернусь туда
Теперь это осталось лишь в памяти
Призрак, который витает вокруг меня
Но при первой же возможности клянусь, что вернусь туда
Все крутится вокруг нас
Все крутится вокруг нас
Мир вращается вокруг нас, все внутри нас
Все внутри нас, внутри нас
Если ты не хочешь больше, я сдаюсь, сдаюсь
Все крутится вокруг нас
Все крутится вокруг нас
Мир вращается вокруг нас, все внутри нас
Все внутри нас, внутри нас
Если ты не хочешь больше, я сдаюсь, сдаюсь